Er Padrone padrone

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1837 Indice:Sonetti romaneschi VI.djvu sonetti letteratura Er Padrone padrone Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Er Padrone padrone

Giuseppe Gioachino Belli

1837

◄

A vvoi de sotto

La governante der Governatore

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847

ER PADRONE PADRONE

     Era da un pezzo c’avevo annasato¹
Ch’er zor padrone m’uscellava Ghita.
Dico: «Eccellenza, vado ar Caravita».²
Disce: «Va’ bbello mio: bbravo, Donato».

     Io m’agguatto in cuscina;³ e appena usscita
La padrona cór zu’ ganzo affamato,
Te li pijjo in gattaccia:⁴ «Ebbè? ch’è stato?».
Disce: «Ggnente... ggiucàmio⁵ una partita».

     Dico: «Me pare a mmé cche de sto svario
Se ne pò ffà de meno; e ste su’ vojje
Nun entreno ner conto der zalario».

     Disce: «Se pò ssapé che vve se ssciojje?⁶
Oh gguardatelo llì cche ttemerario!
Nun vò cche mmi diverti con zua mojje!».

23 dicembre 1837

Note

1. Subodorato, preso sospetto.
2. Oratorio di divozioni notturne.
3. Mi pongo in agguato, mi celo in cucina.
4. Li prendo sul fatto.
5. Giocavamo.
6. Si può sapere che vi si scioglie?, cioè: «Si può sapere quali nuove idee vi montano?».