... a l'inferno: osserva giustamente Antonio Ive: "Qui devono essere andati confusi insieme due diversi periodi."
Il copista non ha potuto scrivere la seconda metà del brano sull'Invidia nella pagina successiva, poichè aveva già utilizzato tutto lo spazio disponibile per concludere il brano sulla Carità: lo ha lasciato a metà pur di non scrivere dietro la miniatura della Castità. Non immaginava che un altro amanuense avrebbe poi riempito tutti quei fogli bianchi con delle omelie latine. G.Musso (disc.)
