cum ogni puritaj e no ve ne cesaj: orig. "con ogni purità e nettezza"; forse la t di un possibile netesa o netixa è stata scambiata per una c.
baroin è stato corretto in baroni.
certamenti: orig. "cortesemente".
de vei li soi desipoli e la dotrĩna de xpe mõto spesso gi lo dixea.: orig. "di riducere i discepoli suoi alla dottrina di Cristo, e molto ispesso il diceva loro.".
domo: orig. "dobbiamo"; correggerei demo o devemo.