Discussione:Il Baretti - Anno III, n. 1
Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da OrbiliusMagister in merito all'argomento Poesie di Koltsov
Poesie di Koltsov modifica
Noto che le poesie di Koltsov sono state classificate come sezioni del numero del Baretti. Non sono d'accordo, ora mi spiego.
Le poesie tradotte in questo numero e tradotte da Polledri possono essere poste di seguito all'articolo, dando continuità al loro preannuncio alla fine di esso e come parte di esso.
Se lo scopo della loro separazione dall'articolo è dare, e ci tengo anch'io, pagina autonoma alle singole poesie, lo si può fare con una loro transclusione a parte, con il loro titolo. Come già accaduto in altri casi non si sprecano byte a transcludere uno stesso testo in due luoghi diversi! εΔω 08:35, 23 set 2021 (CEST)
- Ho fatto un esempio:
- La sottopagina del Baretti che contiene la poesia è ora un rinvio a Notte (Kol'cov),
- La poesia è attribuita a Kol'cov e a Polledri come si deve;
- La poesia contiene un template raccolta con rimando al numero del baretti per cui si può ricondurre la pagina alla fonte. che dite? --εΔω 09:10, 23 set 2021 (CEST)
- @OrbiliusMagister mi sembra una buona soluzione. Già che ci sono: vedo che in ogni numero del Baretti sono indicati come autori tutti gli autori dei singoli articoli, ha davvero senso? Normalmente queste pubblicazioni non vengono davvero "scritte a più mani", ognuno fa il suo pezzo per conto suo e poi il redattore le mette insieme. Non è meglio mettere un generico "Autori vari" (e magari usare anche "Nome e cognome del curatore", Piero Gobetti suppongo), e poi attribuire solo gli articoli al singolo autore? (Perdonate se magari a suo tempo se n'era già parlato, ma sapete, io di solito frequento ben altri baretti...) Can da Lua (disc.) 10:59, 23 set 2021 (CEST)
- Anche secondo me attribuire a tutti gli autori il numero del Baretti è improprio rispetto all'attribuzione dei singoli articoli. Hai pienamente ragione. - εΔω 14:38, 24 set 2021 (CEST)
- @OrbiliusMagister mi sembra una buona soluzione. Già che ci sono: vedo che in ogni numero del Baretti sono indicati come autori tutti gli autori dei singoli articoli, ha davvero senso? Normalmente queste pubblicazioni non vengono davvero "scritte a più mani", ognuno fa il suo pezzo per conto suo e poi il redattore le mette insieme. Non è meglio mettere un generico "Autori vari" (e magari usare anche "Nome e cognome del curatore", Piero Gobetti suppongo), e poi attribuire solo gli articoli al singolo autore? (Perdonate se magari a suo tempo se n'era già parlato, ma sapete, io di solito frequento ben altri baretti...) Can da Lua (disc.) 10:59, 23 set 2021 (CEST)