Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/XLIX

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

XLIX. Son certi augei sì vaghi della luce

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Rime - XLVIII

Rime - L

►

[p. 85 modifica]

XLIX.

Son certi augei sì vaghi della luce,
     Ch’avendogli la notte già riposti
     Nel lor albergo et dentro a sé nascosti,
     Desti da picciol suono, ove traluce

[p. 86 modifica]

     Quantunque picciol lume gli conduce5
     Il desio d’esso, al qual seguir disposti,
     Dove diletto cercan, ne’ sopposti
     Lacci sottentron drieto al falso duce¹.
Lasso, così sovente m’addiviene
     Che, dove io sento dal voler chiamarmi10
     Drieto a’ begli occhi et falsi di costei,
     Presto vi corro et da nuove catene
     Legar mi veggio, onde discaprestarmi²,
     Stolto, speravo per rimirar lei.

Note

↑ A chiarimento di questo passo riporterò quanto dice Piero de’ Crescenzi nel libro X del suo Trattato della agricoltura, secondo l’antico volgarizzamento: ‘Anche si pigliano [gli uccelli] a fornuolo; questo i contadini usano nelle notti molto oscure: ànno una fiaccola, la quale un porta chinata, presso alle siepi verdi nelle quali dormono gli uccelli, i quali, quando si destano, vengono allo splendor del fuoco, e due altri con due mazzuole... gli ammazzano’ (cap. 28; ediz. di Bologna, 1784, II, p. 335).
↑ Discapestrarmi, «sciogliermi.»

[1] A chiarimento di questo passo riporterò quanto dice Piero de’ Crescenzi nel libro X del suo Trattato della agricoltura, secondo l’antico volgarizzamento: ‘Anche si pigliano [gli uccelli] a fornuolo; questo i contadini usano nelle notti molto oscure: ànno una fiaccola, la quale un porta chinata, presso alle siepi verdi nelle quali dormono gli uccelli, i quali, quando si destano, vengono allo splendor del fuoco, e due altri con due mazzuole... gli ammazzano’ (cap. 28; ediz. di Bologna, 1784, II, p. 335).

[2] Discapestrarmi, «sciogliermi.»

1

2