Ats di aministrazion dal Ospedâl di Udin 1363

friulano

XIV secolo testi friulani del XIV secolo Ats di aministrazion dal Ospedâl di Udin 1363 Intestazione 23 agosto 2021 75% Da definire

Millesimo CCC. lxiij. adi di março v.
In la vila de Cerpa.
Item Çuan Buniton apaga star de formen[t] iij [e] star ij de avena e duna miçina e star [de] mello iiij H e star de sorgo ij e micin... e una galina chu lus e una spadul[a] e vornes xxj.
Item Michulau det Deian apaga star de forment iiij e star de avena iij e star de mello vj e star iij de sorgo e ij galinis cu li ovi e spadula j vornes xxj.
Item Stefin di Birtulina star d' forment ij e star de avena j e j star e d' star de sorgo j e ij star d' mello e j galina chu lus e una spadula cun lu sey cunsorç e den. iiij dj prat acest el mas chu ten Stefin a Nigruç.
Item Nigruç apaga ij star de forment e j star d'avena e j star d' sorgo e ij star d' m[ello] una galina cun li ovi e den. iiij d' prat.
Item Nigruç, apaga iij star d' forment e star d' avena iij m una miçina e star d' sorgo iij m j miçina e star di mello iij H e iij galinis cun lus e j spadula chu lu sey cunsorç.
Item lost apaga ij star de forment e ij d' avena e ij d' sorgo e ij de mello e ij galinis chu lus.
Item Michel Balot d' Vidulis apaga iiij star d' forment e ii star d'avena e ij star d' sorgo e iiij d' mello e galinis iiij cun lus e una spadula.

In Caselan


Item Maguço apaga iiij star d' forment e star iiij d'avena e iiij star de rnello e iiij galinis cun lus e dn. x de prat. Item Miculau Vatri apagava iij star de forment e iiij star d'avena e iij de mello e iij galinis cun lus.
Item apagava Laurinç star di forment ij e ij star d'avena e ij d' mello e ij galinis cun lus e den. viij d' prat.
Item Miculau apaga star ij d' forment e ijj d'avena e ij d' mello e ij galinis cun lus e den. viij d' prat.

In la vila de Madris


Item Fridrig apaga vij star d' forment e vij star d' avena e una quarta d' fava e una d' siella e iij star d' mello e den. xviiij di prat e ornis ij di vin e iiij galinis cun lus e una spadula.
Item Laris apaga iij star d' forment e star iij d'avena e una miçina d' fava e una d' siella e quartis iij de mello una orna de vin e den. viiij H d' fit de prat e ij gallinis cun lus e una spadula un lu sey cunsort.
Item Gardilin apaga iij star d' forment e star iij H de avena e j miçina d' fava j micina d' siella e iij quartis d' mello e na orna d' vin e den. viiij H de prat e ij galllinis cun lus.
Item Vinitt apaga vj star de forment e star vij de avena j.a quarta d' fava e j.a quarta d' siella e iij star d' mello e den. xviiij de prat e iiij galinis cun lus e spadula una.
Item deba aver la desima del a[g]nelo in Madris.
Item Matius apaga vj star d' forment e vij de avena e j quarta d' fava j quarta de siella, e iij star d' mello e ij ornis di vin e j çocul e den. xviiiij e iiij galinis cun lus e una spadula, lu mas chu ten Eler e Tomat apaga vij star de forment e star vij d'avena e j quarta d' fava e j quarta de siela e star iij de melo e j çocul e den. xviiij di prat e iiij galinis, cun lus e ij ornis d' vin e una spadula.

In la vila de Muruç


Item Tomat apaga vj star d' forment e ornis di vin vj e den. C de fit e una spadula xv galinis.

In Martina


Item lu mas chu teneva Nobil cul sej cu[n]pas apagavin iiij star d' forment e iiij d' melo e iij quartis d' avena e j quarta d' sorg e den. xx d' fit ornis d' vin ij e iiij galinis cun lus e spacun lus e den. x di fit.
Item lu mas chu tineva Jacu apaga j star d' forment e j d' mello e j de avena conci j H di vin.

In Teupris


Item lu mas chu teneva Aricon apaga viiij star d' forment e x de avena e star ij de melo e xij conçi di vin e iiij galinis cun lus e den. x di fit.
Item lu mas cu tineva Blas apaga viiij star d' forment e xij d' avena e ij star d' mello j star de fava e xij conçi de vin e iiij galinis cun lus e den. x d’fit.

In Midea


Item forment apaga, star d’ forment v e iij d’ mello e din. xl e viij ornis.

In la villa de Rodelan


Item lu mas chu ven aret p[er] Meni e p[er] Mesay e p[er] Durlii Malicia apaga star di forment vij e star d' siela e j star de fava e star d'avena vj e v star d' mello e s. xvj di prat e den. xxxij p[er] j pieura. Item Mesaij p[er] vugidrigo den. x.
Item Jacu det Degan apago vj star d' forment e iiij d'avena e iiij de mello e j çocul den. xvj p[er] meça pieura e s. viij di prat e meça spadula.
Item Jacun Benedet e Pilirin apagin iiij star d' forment e iiij d’avena e iiij star d' mello e j star di siella e den. xiiij di prat e iij den. p[er] setor e ij galinis cun lus e j.a spadula.
Item Mauri filg Moy apaga iij star d' forment e iij de avena e j.a quarta d' fava j de siellla e ij star di mello e s. viij d’prat e ij galinis cun lus. Item Mauri filg Moy cun soy cu[n] pangi j.a spadula.
Item Toso di Marulo apaga iij star d' forment e iij d'avena j.a quarta d' siella e ij star de mello e j çocul e s. viii d' prat e ij galinis cun lus.