Filippo (Alfieri, 1946)/Atto quarto - Altre lingue