Canti (Leopardi - Donati)/XXI. A Silvia - Altre lingue