Pagina:Versi di Giacomo Zanella.djvu/216: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 50%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-Sorgi, Debora, sorgi, il canto intuona;
+<poem>     Sorgi, Debora, sorgi, il canto intuona;
-Sorgi, Debora, alF inno impenna il voi;
+Sorgi, Debora, all'inno impenna il vol;
-Sorgi, Barac fedel; sorgi, imprigiona
+     Sorgi, Barac fedel; sorgi, imprigiona
-I vinti tuoi, d’Abinoàm fìgliuol.
+{{R|70}}I vinti tuoi, d’Abinoàm figliuol.
-In salvo d’Israel sono gli avanzi ;
+     In salvo d’Israel sono gli avanzi;
 Co’ servi suoi l’Altissimo pugnò;
-Ei che col braccio d’Efraìm pur dianzi
+     Ei che col braccio d’Efraìm pur dianzi
 D’Amalecco le file esterminò.
-Uscì da Beniamino altro leone,
+     {{R|75}}Uscì da Beniamino altro leone,
 Pur terror di Amalèc: mandò Machir
-I suoi prenci alla pugna; e Zabulone
+     I suoi prenci alla pugna; e Zabulone
 I duci ad Israel scese ad offrir.
-Venne Issacàr: né scolorossi in viso
+     Venne Issacàr: nè scolorossi in viso
-Barac, il forte, delle trombe al suon.
+{{R|80}}Barac, il forte, delle trombe al suon.
-In contrari voler Paiben diviso
+     In contrari voler Ruben diviso
 Fra’ suoi prodi agitò vane tenzon.
-Che stai, che stai fra due confini assiso,
+     Che stai, che stai fra due confini assiso,
-Mandr’ian delle gregge intento al suon?
+Mandrïan delle gregge intento al suon?
-In contrari voler Ruben diviso
+     {{R|85}}In contrari voler Ruben diviso
 Fra’ suoi prodi agitò vane tenzon.
-Oltre il Giordan guardò vilmente il nido
+     Oltre il Giordan guardò vilmente il nido
 Galad, nel Dan le navi sue lasciò;
-Del mare si ritenne Àser sul lido
+     Del mare si ritenne Àser sul lido
-E ne’ porti al terror schermo cercò.<span class="SAL">216,2,Federicor</span>
+{{R|90}}E ne’ porti al terror schermo cercò.</poem><span class="SAL">216,3,Barbaforcuta</span>