Progetto:Bibbia/Convenzioni di trascrizione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Riferimenti: piccolissima correzione |
|||
Riga 85:
* il riferimento {{BibLink|Le|1|16}} va inserito con il codice <nowiki>{{BibLink|Le|1|16}}</nowiki>.
Questo consentirà di ricavare l'indirizzo della pagina che contiene il versetto, sia in nsPagina che in ns0. I dati per ottenere il calcolo sono contenuti nelle sottopagine del template BibLink. Nel caso di liste o di intervalli dei versetti, al primo riferimento si applica il template normale, agli altri (rappresentati da un solo numero) il template con gli usuali parametri e un quarto parametro aggiuntivo
==== Eccezioni ====
* Talora i link originali non hanno la forma "canonica" ''sigla''. ''numero capitolo''. ''numero versetto''. Ad esempio, il link può puntare su un intero capitolo di un libro senza menzione di un versetto; oppure può puntare su un versetto di un breve libro che ha un solo capitolo.
* Avviene anche che le sigle non sono univoche; per puntare a Ecclesiaste, ad es., vengono usate due sigle: Eccl. e Eccles. In questo caso, se la sigla è imprevista, il template "non funziona" e produce una marmellata di caratteri e di parentesi quadre.
Per tutte le eccezioni vale la regola: nel dubbio, provare a risolvere il problema e se non si resce a risolverlo, non spaccarsi il cranio (rischiando di scoraggiarsi o stufarsi, e di abbandonare il progetto) ma lasciare là il testo del riferimento come sta e chiedere aiuto. :-)
Esempi:
Line 92 ⟶ 98:
;Nota:
: Chi non è spaventato da javascript può trovare utili due script che eseguono alcune comuni trasformazioni fra testo ''corretto'' delle note e template (il primo trasforma le citazioni semplici, es. '''Es. 2. 3.''' viene convertito in <nowiki>{{BibLink|Es|2|3}}.</nowiki>; il secondo risolve vari casi di intervalli e di liste). Per le istruzioni rivolgersi a [[Utente:Samuele Papa|Samuele]] oppure a [[Utente:Alex brollo|Alex]]. nella correzione del testo OCR dei link, perchè gli script funzionino a dovere occorre prestare estrema attenzione alla ''punteggiatura''.
=== Lavoro ===
| |||