Wikisource

Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/39: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Samuele Papa (discussione | contributi)
3 578 modifiche
mNessun oggetto della modifica
Samuele Papa (discussione | contributi)
3 578 modifiche
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 50%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione | ''Giacobbe a Betel.'' | GENESI, 35. | ''Morte di Rachele.'' }}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<section begin=34 />{{Colonna}}
{{RigaIntestazione | ''Giacobbe a Betel.'' | GENESI, 35. | ''Morte di Rachele.'' }}<section begin=34 />{{Colonna}}
{{vb|34|26}} Uccisero ancora Hemor e Sichem suo figliuolo, ''mettendoli'' a fil di spada; e presero Dina della casa di Sichem, e se ne uscirono.
{{vb|34|26}} Uccisero ancora Hemor e Sichem suo figliuolo, ''mettendoli'' a fil di spada; e presero Dina della casa di Sichem, e se ne uscirono<ref>{{BibLink|Gen|49|5}},{{BibLink|Gen|49|7|7}}</ref>.


{{vb|34|27}} Dopo che coloro furono uccisi, sopraggiunsero i figliuoli di Giacobbe, e predarono la città; perciocchè la lor sorella era stata contaminata.
{{vb|34|27}} Dopo che coloro furono uccisi, sopraggiunsero i figliuoli di Giacobbe, e predarono la città; perciocchè la lor sorella era stata contaminata.
Riga 12: Riga 12:
{{vb|34|31}} Ed essi dissero: Avrebbe egli fatto della nostra sorella come d’una meretrice?
{{vb|34|31}} Ed essi dissero: Avrebbe egli fatto della nostra sorella come d’una meretrice?


<span class="SAL">39,2,Samuele Papa</span><section end=34 /><section begin=35 />{{vb|35|1|capolettera}} E IDDIO disse a Giacobbe: Levati, vattene in Betel, e dimora quivi, e fa’ un altare all’Iddio che ti apparve quando tu fuggivi per tema di Esaù, tuo fratello.
<span class="SAL">39,3,Samuele Papa</span><section end=34 /><section begin=35 />{{Centrato|<small>''Giacobbe a Betel-Morte di Rachele e d' Isacco.''</small>}}{{vb|35|1|capolettera}} E IDDIO disse a Giacobbe: Levati, vattene in Betel, e dimora quivi, e fa’ un altare all’Iddio che ti apparve quando tu fuggivi per tema di Esaù, tuo fratello.


{{vb|35|2}} E Giacobbe disse alla sua famiglia, ed a tutti coloro ch’''erano'' con lui: Togliete via gl’iddii stranieri che ''son'' fra voi, e purificatevi, e cambiatevi i vestimenti.
{{vb|35|2}} E Giacobbe disse alla sua famiglia, ed a tutti coloro ch’''erano'' con lui: Togliete via gl’iddii stranieri che ''son'' fra voi, e purificatevi, e cambiatevi i vestimenti.


{{vb|35|3}} E noi ci leveremo, ed andremo in Betel; ed io farò quivi un altare all’Iddio che mi ha risposto al giorno della mia angoscia, ed è stato meco per lo viaggio che io ho fatto.
{{vb|35|3}} E noi ci leveremo, ed andremo in Betel; ed io farò quivi un altare all’Iddio che mi ha risposto al giorno della mia angoscia, ed è stato meco per lo viaggio che io ho fatto<ref>{{BibLink|Gen|28|12}}-{{BibLink|Gen|28|22|22}} {{BibLink|Gios|24|15}}</ref>.


{{vb|35|4}} Ed essi diedero a Giacobbe tutti gl’iddii degli stranieri, ch’''erano'' nelle lor mani, e i monili che ''aveano'' agli orecchi; e Giacobbe li nascose sotto la quercia, ch’''è'' vicina a Sichem.
{{vb|35|4}} Ed essi diedero a Giacobbe tutti gl’iddii degli stranieri, ch’''erano'' nelle lor mani, e i monili che ''aveano'' agli orecchi; e Giacobbe li nascose sotto la quercia, ch’''è'' vicina a Sichem.


{{vb|35|5}} Poi si partirono. E il terror di Dio fu sopra le città ch’''erano'' d’intorno a loro; laonde non perseguirono i figliuoli di Giacobbe.
{{vb|35|5}} Poi si partirono. E il terror di Dio fu sopra le città ch’''erano'' d’intorno a loro; laonde non perseguirono i figliuoli di Giacobbe<ref>{{BibLink|Es|23|27}} {{BibLink|Deut|2|25}} {{BibLink|Gios|2|8}}-{{BibLink|Gios|2|11|11}}</ref>.


{{vb|35|6}} E Giacobbe, con tutta la gente ch’''era'' con lui, giunse a Luz, ch’''è'' nel paese di Canaan, la quale ''è'' Betel.
{{vb|35|6}} E Giacobbe, con tutta la gente ch’''era'' con lui, giunse a Luz, ch’''è'' nel paese di Canaan, la quale ''è'' Betel.
Riga 29: Riga 29:


{{vb|35|9}} E Iddio apparve ancora a Giacobbe, quando egli veniva di Paddan-aram, e lo benedisse.
{{vb|35|9}} E Iddio apparve ancora a Giacobbe, quando egli veniva di Paddan-aram, e lo benedisse.
⚫
{{AltraColonna}}
⚫
{{vb|35|10}} E Iddio gli disse: Il tuo nome ''è'' Giacobbe: tu non sarai più nominato Giacobbe, anzi il tuo nome ''sarà'' Israele; e gli pose nome Israele<ref>{{BibLink|Gen|32|28}}</ref>.


⚫
{{vb|35|10}} E Iddio gli disse: Il tuo nome ''è'' Giacobbe: tu non sarai più nominato Giacobbe, anzi il tuo nome ''sarà'' Israele; e gli pose nome Israele.

⚫
{{AltraColonna}}
{{vb|35|11}} Oltre a ciò Iddio gli disse: Io ''son'' l’Iddio Onnipotente; cresci e moltiplica; una nazione, anzi una raunanza di nazioni, verrà da te, e re usciranno da’ tuoi lombi.
{{vb|35|11}} Oltre a ciò Iddio gli disse: Io ''son'' l’Iddio Onnipotente; cresci e moltiplica; una nazione, anzi una raunanza di nazioni, verrà da te, e re usciranno da’ tuoi lombi.


Riga 47: Riga 46:
{{vb|35|17}} E, mentre penava a partorire, la levatrice le disse: Non temere; perciocchè eccoti ancora un figliuolo.
{{vb|35|17}} E, mentre penava a partorire, la levatrice le disse: Non temere; perciocchè eccoti ancora un figliuolo.


{{vb|35|18}} E, come l’anima sua si partiva (perciocchè ella morì), ella pose nome a quel figliuolo: Ben-oni; ma suo padre lo nominò Beniamino.
{{vb|35|18}} E, come l’anima sua si partiva (perciocchè ella morì), ella pose nome a quel figliuolo: Ben-oni<ref>cioè ''Figlio del dolore.''</ref>; ma suo padre lo nominò Beniamino<ref>cioè ''Figlio della destra.''</ref>.


{{vb|35|19}} E Rachele morì, e fu seppellita nella via d’Efrata, ch’''è'' Bet-lehem.
{{vb|35|19}} E Rachele morì, e fu seppellita nella via d’Efrata, ch’''è'' Bet-lehem.
Riga 55: Riga 54:
{{vb|35|21}} E Israele si partì, e tese i suoi padiglioni di là da Migdal-eder.
{{vb|35|21}} E Israele si partì, e tese i suoi padiglioni di là da Migdal-eder.


{{vb|35|22}} Ed avvenne, mentre Israele abitava in quel paese, che Ruben andò, e si giacque con Bilha, concubina di suo padre; e Israele lo intese.
{{vb|35|22}} Ed avvenne, mentre Israele abitava in quel paese, che Ruben andò, e si giacque con Bilha, concubina di suo padre; e Israele lo intese<ref>{{BibLink|Gen|49|4}}</ref>.


{{vb|35|23}} Or i figliuoli di Giacobbe furono dodici.
{{vb|35|23}} Or i figliuoli di Giacobbe furono dodici.
Riga 70: Riga 69:


{{vb|35|29}} Or il tempo ''della vita'' d’Isacco fu di centottant’anni.
{{vb|35|29}} Or il tempo ''della vita'' d’Isacco fu di centottant’anni.
{{FineColonna}}<span class="SAL">39,2,Samuele Papa</span><section end=35 />
{{FineColonna}}<span class="SAL">39,3,Samuele Papa</span><section end=35 />


<ref>{{BibLink|Gen|49|5}},{{BibLink|Gen|49|7|7}}</ref>
<ref>{{BibLink|Gen|28|12}}-{{BibLink|Gen|28|22|22}}</ref>
<ref>{{BibLink|Gios|24|15}}</ref>
<ref>{{BibLink|Es|23|27}}</ref>
<ref>{{BibLink|Deut|2|23}}</ref>
<ref>{{BibLink|Gios|2|8}}-{{BibLink|Gios|2|11|11}}</ref>
<ref>{{BibLink|Gen|32|28}}</ref>
<ref>cioè ''Figlio del dolore.''</ref>
<ref>cioè ''Figlio della destra.''</ref>
<ref>{{BibLink|Gen|49|4}}</ref>
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:La_Sacra_Bibbia_(Diodati_1885).djvu/39"