Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/854: differenze tra le versioni

Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 13: Riga 13:
<sup>45</sup> Allora egli aperse loro la mente, per
<sup>45</sup> Allora egli aperse loro la mente, per
intendere le scritture.
intendere le scritture.
<sup>46</sup> E disse loro: Cosi h scritto, e cosi
<sup>46</sup> E disse loro: Cosi è scritto, e cosi
conveniva che il Cristo sofferisse, e al
conveniva che il Cristo sofferisse, e al
terzo giorno risuscitasse da’ morti;
terzo giorno risuscitasse da’ morti;
Riga 60: Riga 60:
credessero per lui.
credessero per lui.
<sup>8</sup> Egli non era la Luce, anzi ''era mandato'' per testimoniar della Luce.
<sup>8</sup> Egli non era la Luce, anzi ''era mandato'' per testimoniar della Luce.
Colui, che e la Luce vera, la quale illumina ogni uomo che viene nel mondo,
<sup>9</sup> ''Colui, che è'' la Luce vera, la quale illumina ogni uomo che viene nel mondo,
era.
era.
’10 Era nel mondo, e 11 mondo h stato
<sup>10</sup> Era nel mondo, e il mondo h stato
fatto per esso; ma il mondo non 1’ ha
fatto per esso; ma il mondo non l’ha
conosciuto.
conosciuto.
Egli h venuto in casa sua, e i suoi non
<sup>11</sup> Egli è venuto in casa sua, e i suoi non
r hanno ricevuto.
l' hanno ricevuto.
Ma, a tutti coloro che I’ hanno ricevuto,
<sup>12</sup> Ma, a tutti coloro che l’hanno ricevuto,
i quali credono nel suo nome, egli ha data
i quali credono nel suo nome, egli ha data
questa ragione, d’esser fatti figliuoli di
questa ragione, d’esser fatti figliuoli di
Dio^;
Dio;
I quali, non di sangue, ne di volenti
<sup>13</sup> I quali, non di sangue, di volontà
di carne, n6 di volontk d’uomo, ma son
di carne, ne di volontà d’uomo, ma son
nati da Dio*.
nati da Dio.
E la Parola h stata fatta carne '', ed e
<sup>14</sup> E la Parola è stata fatta carne, ed e
abitata fra noi (e noi abbiam contemplata
abitata fra noi (e noi abbiam contemplata
la sua gloria, gloria, come dell’unigenito
la sua gloria, gloria, come dell’unigenito
proceduto dal Padre), plena di grazia, e di
''proceduto'' dal Padre), plena di grazia, e di
verità.
veritk.

Testimonianza di Giovanni Battlsta.
''Testimonianza di Giovanni Battlsta.''
(Mat.3. 1— 12, erif.)
(Mat. 3.1— 12, e rif.)
Giovanni testimoni6 di lui*, e grido,
Giovanni testimoni6 di lui*, e grido,
dicendo : Costui e quel di cui io diceva :
dicendo : Costui e quel di cui io diceva :
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1: