Favole (La Fontaine)/Libro quarto/I - Il Leone innamorato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: aggiustamento parametri |
Porto il SAL a SAL 75% |
||
Riga 3:
<section begin="succ"/>../II - Il Pastore e il Mare<section end="succ"/>
<section begin="nome template"/>IncludiIntestazione<section end="nome template"/>
<section begin="data"/>
<section begin="avz"/>
<section begin="arg"/>raccolte di fiabe<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=
[[Immagine:Chauveau - Fables de La Fontaine - 04-01.png|400px|center]]
Riga 16:
tu che in cor ti vanti rigida
quanto splende il viso bello,
{{R|5}}deh! concedimi attenzione
per il tempo d’una favola,
nella quale mostrerò
Riga 22:
Io per pratica già so
{{R|10}}che a parlar d’amor a te
non si va senza pericolo.
Dal provar Iddio ti salvi
quanto Amore sia terribile
indomabile padrone!
{{R|15}}Ma l’amor messo in canzone,
che si umilia oggi al tuo piè,
più terribile non è.
Riga 33:
In quel tempo che le bestie
ragionavan più d’adesso,
{{R|20}}i Leoni pretendevano
con noi stringer società.
- Non ha forse, - essi dicevano, -
non ha forse il nostro sesso
intelletto e forza ed anima
{{R|25}}come l’uomo, e una criniera
per di più che l’uom non ha? -
Riga 44:
un Leone in una bella
pastorella s’incontrò,
{{R|30}}tanto bella che al pastore
per isposa dimandò.
Riga 50:
si aspettava forse un genero
più modesto e galantuomo:
{{R|35}}ma poteva dir di no?
Ei temeva che la bestia
non andasse sulle furie:
o che, smessa la modestia,
non facesse uno sproposito
{{R|40}}la fanciulla, a cui non era,
come avvien, punto antipatico
un amante ardito e forte
Riga 61:
Per venir dunque alle corte
{{R|45}}disse il padre: - Anima mia,
la fanciulla è così timida,
che temer forse potria
delle dure tue carezze,
de’ tuoi baci troppo ardenti.
{{R|50}}Fatti prima rader l’unghia
e limare un poco i denti -.
Riga 72:
d’un amor che cieco il rende,
l’animale innamorato
{{R|55}}al consiglio acconsentì;
ma un leone disarmato
è un castello che si arrende.
Riga 78:
ammazzarono il Leone.
{{R|60}}Sempre Amor, se fuoco prende,
tu vedrai finir così.
</poem>
| |||