Ricerche sopra l'aritmetica degli antichi: differenze tra le versioni