Pagina:Il piacere.djvu/410: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
Edit by Alebot
Alebot (discussione | contributi)
Correzione trattini brevi
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 3: Riga 3:
Ella disse, temendo di venir meno, appoggiandosi alla porta, con un gesto di suprema preghiera:
Ella disse, temendo di venir meno, appoggiandosi alla porta, con un gesto di suprema preghiera:


- Non più... Io muoio.
Non più... Io muoio.


Rimasero un minuto, l’una di fronte all’altro, senza toccarsi. Pareva che tutto il silenzio della villa gravasse su loro, in quel luogo angusto cinto d’alti muri, simile a una tomba scoperta. Si udiva distinto il gracchiare basso e interrotto dei corvi che si raccoglievano su i tetti del palazzo o traversavano il cielo. Di nuovo, un senso strano di paura occupò il cuore della donna. Ella gittò in alto, alla sommità dei muri, uno sguardo sbigottito. Facendosi forza, disse:
Rimasero un minuto, l’una di fronte all’altro, senza toccarsi. Pareva che tutto il silenzio della villa gravasse su loro, in quel luogo angusto cinto d’alti muri, simile a una tomba scoperta. Si udiva distinto il gracchiare basso e interrotto dei corvi che si raccoglievano su i tetti del palazzo o traversavano il cielo. Di nuovo, un senso strano di paura occupò il cuore della donna. Ella gittò in alto, alla sommità dei muri, uno sguardo sbigottito. Facendosi forza, disse:


- Ora, possiamo uscire... Potete aprire.
Ora, possiamo uscire... Potete aprire.


E la sua mano s’incontrò con quella di Andrea sul saliscendi, nella furia incalzante.
E la sua mano s’incontrò con quella di Andrea sul saliscendi, nella furia incalzante.
Riga 13: Riga 13:
E, come ella passò rasente le due colonne di granito, sotto il gelsomino senza fiori, Andrea disse:
E, come ella passò rasente le due colonne di granito, sotto il gelsomino senza fiori, Andrea disse:


- Guarda! Il gelsomino fiorisce.
Guarda! Il gelsomino fiorisce.


Ella non si volse, ma sorrise; e il sorriso era assai triste, pieno dell’ombre che metteva in quell’anima il riapparir subitaneo del nome inscritto sul Belvedere. E, mentre ella camminava per il viale misterioso sentendo tutto il suo sangue alterato dal bacio, un’implacabile angoscia le incideva nel cuore quel nome, quel nome!
Ella non si volse, ma sorrise; e il sorriso era assai triste, pieno dell’ombre che metteva in quell’anima il riapparir subitaneo del nome inscritto sul Belvedere. E, mentre ella camminava per il viale misterioso sentendo tutto il suo sangue alterato dal bacio, un’implacabile angoscia le incideva nel cuore quel nome, quel nome!