Helder: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Giovanni Camerana<section end="Nome e cognome dell'autore"/>
<small>ritorna a [[Giovanni Camerana]]</small>
<section begin="Iniziale del titolo"/>H<section end="Iniziale del titolo"/>
<section begin="Argomento"/>Poesie<section end="Argomento"/>
<section begin="Progetto"/>letteratura<section end="Progetto"/>
<section begin="Titolo"/>Helder<section end="Titolo"/>
<section begin="nome template"/>Intestazione<section end="nome template"/>
<section begin="data"/>3 maggio 2011<section end="data"/>
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="arg"/>Poesie<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=3 maggio 2011|arg=Poesie}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =Giovanni Camerana
| Titolo =Helder
| Iniziale del titolo =H
| Anno di pubblicazione =
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto =letteratura
| Argomento =Poesie
| URL della versione cartacea a fronte =
| sottotitolo = {{{sottotitolo|}}}
| prec = {{{prec|}}}
| succ = {{{succ|}}}
}}
 
<poem>
Come un bel sogno il bel giorno passò,<br />
le tetre dune sfuman nel crepuscolo,<br />
sfuma il nordico mar dentro la nebbia,<br />
come un bel sogno il bel giorno passò.<br />
{{R|4}}come un bel sogno il bel giorno passò.
<br />
Le tetre dune sfuman nel crepuscolo,<br />
le vigilanti del nordico mar:<br />
desolati profili, enormi tumuli,<br />
catene eterne del nordico mar.<br />
<br />
Come un bel sogno il bel giorno passò.<br />
Un fil d'ombra divien la freccia gotica;<br />
lontan lontano, gigantesca lucciola,<br />
già splende il faro; il bel sogno passò.<br />
<br />
Un fil d'ombra divien la freccia gotica,<br />
dei mulini il torneo strano finì;<br />
sul cielo giallo nereggian le immobili<br />
braccia di spettro; il bel sogno svanì.
 
Le tetre dune sfuman nel crepuscolo,<br />
Fonte: ''Poesie'', a cura di Francesco Flora, Milano, 1956.
le vigilanti del nordico mar:<br />
desolati profili, enormi tumuli,<br />
{{R|8}}catene eterne del nordico mar.<br />
 
comeCome un bel sogno il bel giorno passò.<br />
Un fil d'ombra divien la freccia gotica;<br />
lontan lontano, gigantesca lucciola,<br />
{{R|12}}già splende il faro; il bel sogno passò.<br />
 
Un fil d'ombra divien la freccia gotica,<br />
dei mulini il torneo strano finì;<br />
sul cielo giallo nereggian le immobili<br />
{{R|16}}braccia di spettro; il bel sogno svanì.</poem>