Pagina:Il piacere.djvu/149: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-pallidissimo, fuori di sè, fissandolo di sotto ai sopraccigli corrugati.
+<span class="SAL">149,4,Alex brollo</span>pallidissimo, fuori di sè, fissandolo di sotto ai sopraccigli corrugati.
-- Mi pare - rispose lo Sperelli, senza turbarsi - che voi mi parliate in un tono assai vivo, caro marchese.
+― Mi pare ― rispose lo Sperelli, senza turbarsi ― che voi mi parliate in un tono assai vivo, caro marchese.
-- Ebbene?
+― Ebbene?
-- Pensate del mio riso quel che più vi piace.
+― Pensate del mio riso quel che più vi piace.
-- Penso che è sciocco.
+― Penso che è sciocco.
-Lo Sperelli balzò in piedi, fece un passo, e levò contro Giannetto Rùtolo il frustino. Paolo Caligàro giunse a trattenergli il braccio, per prodigio. Altre parole irruppero. Sopravvenne Don Marcantonio Spada; udì l’alterco, e disse:
+Lo Sperelli balzò in piedi, fece un passo, e levò contro Giannetto Rútolo il frustino. Paolo Caligáro giunse a trattenergli il braccio, per prodigio. Altre parole irruppero. Sopravvenne Don Marcantonio Spada; udì l’alterco, e disse:
-- Basta, figliuoli. Sapete ambedue quel che dovrete fare domani. Ora, dovete correre.
+― Basta, figliuoli. Sapete ambedue quel che dovrete fare domani. Ora, dovete correre.
-I due avversari compirono la lor vestizione, in silenzio. Quindi uscirono. Già la notizia del litigio s’era sparsa nel recinto e saliva su per le tribune, ad accrescere l’aspettazion della corsa. La contessa di Lùcoli, con raffinata perfidia, la diede a Donna Ippolita Albónico. Questa, non lasciando trasparire alcun turbamento, disse:
+I due avversari compirono la lor vestizione, in silenzio. Quindi uscirono. Già la notizia del litigio s’era sparsa nel recinto e saliva su per le tribune, ad accrescere l’aspettazion della corsa. La contessa di Lúcoli, con raffinata perfidia, la diede a Donna Ippolita Albónico. Questa, non lasciando trasparire alcun turbamento, disse:
-- Mi dispiace. Parevano amici.
+― Mi dispiace. Parevano amici.
-La diceria si diffondeva, trasformandosi, per le belle bocche feminee. Intorno ai publici scommettitori ferveva la folla. ''Miching Mallecho'', il cavallo del conte d’Ugenta, e ''Brummel'', il cavallo del marchese Rùtolo, erano i favoriti; venivano poi ''Satirist'' del duca di Beffi e ''Carbonilla'' del conte Caligàro. I buoni conoscidori però diffidavano de’ due primi, pensando che la concitazion nervosa dei due cavalieri avrebbe certamente nociuto alla corsa.
+La diceria si diffondeva, trasformandosi, per le belle bocche feminee. Intorno ai publici scommettitori ferveva la folla. ''Miching Mallecho'', il cavallo del conte d’Ugenta, e ''Brummel'', il cavallo del marchese Rútolo, erano i favoriti; venivano poi ''Satirist'' del duca di Beffi e ''Carbonilla'' del conte Caligáro. I buoni conoscidori però diffidavano de’ due primi, pensando che la concitazion nervosa dei due cavalieri avrebbe certamente nociuto alla corsa.
+{{nop}}