Divina Commedia/Inferno/Canto I: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +commentitem |
m +commentitem finito Canto I |
||
Riga 51:
che non lasciò già mai persona viva. {{r|27}}
{{CommentItem|corpo}}Poi ch'èi posato un poco il corpo lasso,
ripresi via per la piaggia diserta,
sì che 'l piè fermo sempre era 'l più basso. {{r|30}}
Riga 63:
ch'i' fui per ritornar più volte vòlto. {{r|36}}
{{CommentItem|principio}}Temp'era dal principio del mattino,
e 'l sol montava 'n sù con quelle stelle
ch'eran con lui quando l'amor divino {{r|39}}
Riga 75:
la vista che m'apparve d'un leone. {{r|45}}
{{CommentItem|
con la test'alta e con rabbiosa fame,
sì che parea che l'aere ne tremesse. {{r|48}}
Riga 87:
ch'io perdei la speranza de l'altezza. {{r|54}}
{{CommentItem|volentieri}}E qual è quei che volontieri acquista,
e giugne 'l tempo che perder lo face,
che 'n tutti suoi pensier piange e s'attrista; {{r|57}}
Riga 99:
chi per lungo silenzio parea fioco. {{r|63}}
{{CommentItem|gran diserto}}Quando vidi costui nel gran diserto,
"Miserere di me", gridai a lui,
"qual che tu sii, od ombra od omo certo!". {{r|66}}
Riga 111:
nel tempo de li dèi falsi e bugiardi. {{r|72}}
{{CommentItem|Poeta fui}}Poeta fui, e cantai di quel giusto
figliuol d'Anchise che venne di Troia,
poi che 'l superbo Ilïón fu combusto. {{r|75}}
Riga 123:
rispuos'io lui con vergognosa fronte. {{r|81}}
{{CommentItem|altri poeti}}"O de li altri poeti onore e lume,
vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore
che m' ha fatto cercar lo tuo volume. {{r|84}}
Riga 135:
ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi". {{r|90}}
{{CommentItem|altro viaggio}}"A te convien tenere altro vïaggio",
rispuose, poi che lagrimar mi vide,
"se vuo' campar d'esto loco selvaggio; {{r|93}}
Riga 147:
e dopo 'l pasto ha più fame che pria. {{r|99}}
{{CommentItem|animali}}Molti son li animali a cui s'ammoglia,
e più saranno ancora, infin che 'l veltro
verrà, che la farà morir con doglia. {{r|102}}
Riga 159:
Eurialo e Turno e Niso di ferute. {{r|108}}
{{CommentItem|ogne villa}}Questi la caccerà per ogne villa,
fin che l'avrà rimessa ne lo 'nferno,
là onde 'nvidia prima dipartilla. {{r|111}}
Riga 171:
ch'a la seconda morte ciascun grida; {{r|117}}
{{CommentItem|son contenti}}e vederai color che son contenti
nel foco, perché speran di venire
quando che sia a le beate genti. {{r|120}}
Riga 183:
non vuol che 'n sua città per me si vegna. {{r|126}}
{{CommentItem|quivi regge}}In tutte parti impera e quivi regge;
quivi è la sua città e l'alto seggio:
oh felice colui cu' ivi elegge!". {{r|129}}
| |||