Beatrice

Iscritta il 23 mag 2006
m
 
===Creare la pagina indice===
# Per creare la pagina indice bisogna innanzitutto creare una nuova pagina che abbia esattamente il nome che abbiamo dato al file dell'opera caricata su commons, con la sola differenza che al posto del suffisso File: dobbiamo porre Indice: Quindi, se il nome del testo su commons è ''File:Opera.djvu'' la nuova pagina su wikisource deve aver nome ''Indice:Opera.djvu''. Per creare la pagina è comodo scriverescriverne il nome su una nostra pagina di comodo (sandbox, pagina utente) e trasformarlo in un link rosso (aggiungendo come al solito le doppie quadre), così: <nowiki>[[Indice:Opera.djvu]]</nowiki>.
#Una volta premuto il link rosso così ottenuto verrà creata la pagina vuota, che presenta un form fatto di tanti campi che vanno riempiti. Molti sono intuitivi, alcuni meno; tutto si potrà correggere. Se hai dubbi, aiutati con un altro indice: entra in modifica e sbircia. Queste sono alcune indicazioni per la loro compilazione del form:
## Titolo su Wikisource, Nome della pagina principale, Titolo originale. Nei casi più semplici possono coincidere, ma potrebbero essere tutti diversi; il primo è il titolo come ''appare'' nel box Intestazione in namespace principale; il nome della pagina principale è invece il titolo come compare ''nel link''; il titolo originale è il titolo tal quale è scritto nel testo (in certi testi antichi, è lungo varie righe e noi, su wikisource, lo accorciamo!)
## URL della versione testuale: campo assai stupido e inutile, potrebbe essere calcolato in automatico, perchè altro non è che l'URL generico di tutte le pagine di wikisource: <nowiki>http://it.wikisource.org/wiki/</nowiki> a cui si attacca il Nome della pagina principale. Quindi, per tornare all'esempio di prima scrivi <nowiki>http://it.wikisource.org/wiki/Opera.djvu</nowiki>
3 360

contributi