A Manfuriu: differenze tra le versioni

(Versi omessi dall' «[[{{TestoCitato|Atlantide]]}}»<ref>Questi versi diedero posto nel poema all' ottava 13° del c. VI.</ref>)

Tinìa 'na papira<ref>La papira (oca), cioè Fulvia, che svelò la famosa congiura, era la concubina di uno dei parteggianti. ({{ac|Gaio Sallustio Crispo|Sallusti}} [[{{TestoCitato|Della congiura di Catilina/XXIII|De Catilina coniur.]]|Della congiura di Catilina/XXIII}}). Qui, s'intende, lo scambio è fatto apposta, come nella strofe che segue, a dimostrare la esatta ammirevole erudizione del pedante celebrate.</ref>

{{R|140}}Lu funnamentu<ref>Ricorda il dantesco: "''Descriver fondo a tutto l'universo''". [[{{TestoCitato|Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXII|''inf.'' XXXII]]}}</ref>.