Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/257: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
Correzione pagina via bot
Nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
-t . se in alcun luogo havessero veduto uno cucumere, un leporino, un porchetto, ò aglio, ò qualche ostreghe marine (così il Megarese però) in quello istesso giorno ciò rivendevano: et queste cose sono da puoco, et de la patria, ma i giovani andando a Megara robavano Simetta meretrice, et di
-t . fe in alcun luogo bauegero ueduto unto cucume.
ebriacature faceano gran tumulto, poi i Megaresi accorociati gli robavão le due meretrici d’Aspasia. Onde il principio de la guerra à tutti i Greci per tre putane fu in piè, per il che quello celeste Pericle adirato saettava ,tuonava, conturbava tutta la Grecia, poneva legi scritte malignamente, ch’era di bisogno che Megaresi ne in terra, ne in mare, ne in foro, ne in terra ferma puotevano affermarsi. Poi li Megaresi quando gli veniva un poco di fame, pregavano i Lacedemonij, che non s’arricordassero piu de le meretrici. Noi altri non volevamo spesse fiate, anchora che pregassero loro, il perche si sentiva il suono de li scuti. Dirà un’altro, nǒ bisognava, ma che bisognava dunq; dite, hor se alcuno de Lacedemonij gli rendesse un cagnioletto de serisii , havendoglielo dimostrato stareste voi in casa, ò che più bisogneria ? subito mettereste à l'ordine trecento galee. Per la qual cosa la cità saria piena di tumulto, de soldati, di gridore circa’l capitano de le barche, di quelli che danno la paga, di Pallade auree, de portichi suspiranti, de formenti mesurati, de utri, legami,
• re,un leporino,un porchetto, 6 aglio, 6 qualche
oitreghe raarine(cofi it megarefe perejin quello ifieffo giorno cio riuendeuano:7 quefie cop
no da puoco,et de la putrid. ma i giouani do it Megara robauano Simetta meretrice
ebriacature faceano gran tumulto,poi i megare_
ji accorociati gli robamio le due meretrici d’AF pafa.ondeil principio de la guerra a tutti i Cre
ci per tre putane fu in pie, peril che quello cele. fle Pericle adirato faettaua ,tuouaua,conturbalui tutta la Grecia,poneua legi fcritte malignamen_ te,cb’era di bifogno cbe megarefi ne in terra , ne in mare, ne in foro,ne in terra ferma puotcuano afirmarfi. poi li Megarefi quando gli ueniva un poco di fame, pregauano i Lacedemonij , che non s’arricordaffero piu de le meretrici . Noi altri non uoleitamo finf fiate,ancbora the pregaffero lomat perche Ii fintwa it fuono de li fcuti. Din/ un’altro, no bifognacta, ma the bifognaua dunv dice. bor fe alcuno de Lacedemonij gli rendelli un cagnioletto de serifii , bauendogli elo dialog firato flaresle uoi in cafa , 6 the piu bifogneria
fubito mettereie is ford ine trecento galee. per Id gual cola la city (arid plena di tumulto,dr foldag ti , di gridore circa’l capitano de le barcbe , di quelli the danno la paga, di Pallade auree,de por ticbi figpiranti,de formenti niefieati , de utri,leg
gami,