Novella del Grasso legniajuolo: differenze tra le versioni