Pagina:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo I.djvu/163: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
m Upload from djvu.xml IA text
 
ThomasBot (discussione | contributi)
m Casmiki: split
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 25%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
rimanesse tocca della miseria di lui, oppure finché quell’ infelice in mezzo allo squallore di una vita ognora moribonda marcisse, e cadesse a brani.
199


Basiano, giovinetto della fazione Prasina, e di nascita illustre , aveasi permesso uno scherzo sopra Teodora; saputo poi com’ era montata in collera contro di lui, andò a rifugiarsi nella chiesa dell’ Arcangelo Michele. Essa mandò colà subito il pretore della plebe , ordinandogli di costituire Basiano reo, non dello scherzo, di cui si é detto , ma dell’ infame amor de’ragazzi. Perlo che strappato dalla chiesa fu dal magistrato sottoposto ad acerbissimo supplizio. La moltitudine del popolo, vedendo si ingenuo e splendente corpo, uso ad ogni delicata delizia, a tormento crudelissimo dato, e la morte di lui commiserando, con clamore alzato sino al cielo, piagnendo, domandava quel giovinetto salvo. Ma con maggiore pertinacia la donna insistette ne’supplizii, e fattogli tagliare le pudenda, lo ammazzò senza forme di processo, e senza sentenza ; e i beni ne aggiudicò al fisco.
^sta rimanesse tocca della miseria di lui, oppure iSia^
ch^ quell^ infelice in mezzo alio squaUore di ana vita
ognora moribonda marcisse, e cadesse a branL


Quando Teodora montava in furore, non poteva dalle mani sue liberare chi essa volesse perduto né asilo di chiesa , né forza di leggi, né il pianto di tutta la città , né alcuna altra cosa.
Basiano y giovinetto ddla fazione Prasina ^ e di
nascita illostre, aveasi pennesso uno scherzo sopra
Teodora ^ saputo poi com^ era montata is coUera
contro di lui, aDd6 a rifugiarsi nella chiesa
delPArcaiigelo Miebele. Essa iiiand6 col^ snbito il pretore della
plebe y ordinandogli di costituire Basiano reo, non dello
scherzo^ di cui si h dctto, ma delPinfame amor d^Va«
gazzi. Per lo che strappato dalla chiesa fu da! mtigistrato
sottoposto ad acerbissimo supplizio. La molUtudine del
popolo y vedei^do si ingenuo e splendente corpo y uso ad
ogui delicata delizia, a tormento crudelissimo dato, e
la morte di lui commiserando y con clamore alzato sino
al cielo, piagnendo, domandava quel giovinetto salvo.
Ma con maggiore pertinacia la donna insistette ne^
supplizii^ e fattogli tagliare le pudenda, lo ammazzd senza
forme di processo, e senza sentenza ^ e i beni ne
aggiudic6 al fisco.


Diogene , uomo d’ ogni civiltà pieno, e caro a tutti, caro allo stesso Imperadore, venne a lei in odio come partigiano de’ Prasini. Lui pure volendo perdere incolpandolo di amor de’ragazzi, cercò due servi del medesimo, e gl’introdusse calunniatori insieme e testimoni. Ma come il giudizio che se ne aprì, non era di
Quando Teodora montava in furore^ non poteva
dalle mani sue liberare chi essa volesse perduto n^ asilo
di chiesa, n^ forza di leggi, ni il pianto di tutta la
oitta y nh alcuna altra cosa.

Diogene y uomo d^ ogni civil t& pieno, e caro a tutti^
caro alio stesso Imperadore, venue a lei in odio come
partigiano de’Prasini. Lui pure volendo perdere
incolpandolo di amor de’ragazzi, cerco due servi del
medesimo y e gP introdusse calunniatori insieme e
tcstimoni. Ma come il giudizio che se ne apri y non era di
P0,corio, 9



Googk