Versione delle 00:16, 31 gen 2007 Visualizza sorgente OrbiliusMagister (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 132 502 modifiche m controllo effettuato con lettura e con WinMerge (provatelo: funxiona) ← Differenza precedente		Versione delle 00:17, 31 gen 2007 Visualizza sorgente OrbiliusMagister (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 132 502 modifiche m Ooops Differenza successiva →
Riga 12: Selvosi colli, e ne la valle è un circo, Dove l'Eroe di molti mila in mezzo S'addusse, ed alto in un sedil si pose.{{VR\|5}} Qui se alcun voglia gareggiar nel corso Con doni i cori alletta, e i premj pone. Concorron Teucri d'ogni parte e Siculi: Niso ed Eurialo primi; Eurialo insigne Di fresca giovinezza e di beltade, {{VR\|10}} Niso di santo amor pel giovanetto. Cui vien dietro Dior, regio rampollo Del Priamide ceppo, e dietro a lui Salio insieme e Patron; l'uno Acarnane, Arcadio sangue e Teagete è l'altro. {{VR\|15}} Poi due giovin Trojani Elimo e Panope, Usi in selve e compagni al vecchio Aceste. Molti di poi che fama oscura involve. In mezzo ai quali così favella Enea: Nessun di voi senza miei doni andrassi. {{VR\|20}} Duo Gnossj strali di polito ferro, E di scolpito argento una bipenne, Saran fregio comune; i tre primieri Tra i vincitor più raro premio avranno, E andran di bionda oliva incoronati.{{VR\|25}} Corsier di ricca bardatura al primo: Colma di Tracj dardi una faretra Amazonia al secondo, intorno a cui Larga e cospersa d'or fascia s'avvolge, E levigata gemma ha per fermaglio. {{VR\|30}} D'esto elmo Argivo il terzo s'accontenti. Ciò detto prendon loco, e il segno udito, Già divoran lo spazio e di repente Fuggon la sbarra tutti, al par di nembo Sparpagliati, e gli sguardi hanno a la meta.{{VR\|35}} Primo si slancia, e di gran tratto brilla Innanzi ai corpi de' volanti Niso Lieve qual vento o quale alata folgore. Addietro a lui, ma di gran pezza addietro Salio s'affanna, e dopo voto spazio {{VR\|40}} Eurialo è terzo, ed Elimo l'insegue, Sotto cui già già vola, e il pie' col piede Dior gl'incalza, ed a le spalle il preme; E se più spazio rimanea del corso, Gli avria tolta la palma, o messa in forse.{{VR\|45}} E già sul corso estremo affaticati Toccavano a la meta, allor che Niso Su l'erba sdrucciolò, che il sangue avea Di scannati giovenchi inumidita. Misero giovanetto, in cor già baldo{{VR\|50}} De la vittoria, in sul terren calcato Mal fermò l'orma vacillante, e prono Tra il sozzo fimo e il sacro sangue el giacque. Ma non già l'amor suo pose in oblio; Poi che appuntossi in sul fuggevol suolo, {{VR\|55}} E stette a Salio incontro; ei riversato Si rotolò ne la minuta arena. Eurialo balza, e già la meta il primo Tien per l'ufficio de l'amico, e vola Tra il favorevol fremito ed il plauso. {{VR\|60}} Elimo poscia, ed or Diore è il terzo. Ma l'adunanza del gran circo tutta, E le file de' Padri più vicine, Di schiamazzo empie Salio, e restituto Chiede l'onor che gli rapia l'inganno.{{VR\|65}} Sta il favor per Eurialo, e il bel pianto, E il valor che in bel corpo è più gradito. Lo seconda Diore, ed a gran grida Lo proclama, Dior che a la seconda Palma or pervenne, e il minor premio avrassi,{{VR\|70}} Se l'onor primo a Salio è devoluto. Allora Enea: Fisso ad ognun rimane, O giovanetti, il premio suo, né puote L'ordin turbar de la vittoria alcuno. A me concesso or sia de la sventura {{VR\|75}} De l'incolpato amico esser pietoso. Disse, e un gran tergo di leon Getulo Grave di folta giubba, e d'unghia d'ora A Salio dona. Allor Niso: Se tanto È il guiderdon de' vinti, e dei caduti {{VR\|80}} Ti duol, qual degno darai premio a Niso, Che l'onor meritai del primo serto, Che sorte avversa, al par che a lui, mi tolse? E ponea in mostra, favellando, il volto, E la persona d'atro fimo intrisa. {{VR\|85}} Sorrise a lui l'ottimo padre, e fatto Uno scudo venir, Greco lavoro,

Una gara di corsa: differenze tra le versioni