Discussioni indice:Dalla Terra alla Luna.djvu: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Correzione onlyinclude->includeonly |
|||
Riga 83:
::A questo punto forse la cosa migliore sarebbe contattarlo. Curi, non riesci magari a mandargli una mail tramite wiki? Forse io ho pure qualche suo contatto...[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 10:14, 29 ott 2010 (CEST)
::: Ciao a tutti, scusate il ritardo nel rispondervi. Dunque, sfortunatamente non sono in Italia e non ho sottomano la copia cartacea, comunque provo a rispondere alle vostre domande:
::: Come dice Accurimbono, il testo e' effettivamente tratto da una raccolta. Mi ero posto a mio tempo il problema del traduttore, ma mi sono imbattuto nelle stesse vostre difficolta' (Giuseppina, Carlo, eccetera eccetera), insomma, non ne sono venuto a capo e come Silvio Gallio ho dedotto che, vista la data della prima traduzione, il rischio che fosse ancora sotto copyright fosse tendente a zero.
::: Per quanto riguarda la data di edizione, dovrebbe essere 1880, e 1872 dovrebbe essere la prima edizione italiana in assoluto, ma dovrei dare un'occhiata all'originale. Dovrei tornare in Italia per Natale, ma non ne sono affatto sicuro. [[User:Torredibabele|Torredibabele]] ([[User talk:Torredibabele|disc.]]) 19:58, 29 nov 2010 (CET)
| |||