Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/589: differenze tra le versioni

Mitchan (discussione | contributi)
→‎Pagine SAL 50%: riletto e sistemato
Alebot (discussione | contributi)
Correzione pagina via bot (from toolserver)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 50%
+
Pagine SAL 50%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 4: Riga 4:
;Lisistrata: Stà male à dirlo, e è grave à tacerlo.
;Lisistrata: Stà male à dirlo, e è grave à tacerlo.
;Al.d.: Non mi scondere che male havemo patito.
;Al.d.: Non mi scondere che male havemo patito.
;Lisistrata: Desideriamo haver la cosa, onde senz'alcuno giro de parole ti parliamo.
;Lisistrata: Desideriamo haver la cosa, onde senz’alcuno giro de parole ti parliamo.
;Al.d.: O Giove.
;Al.d.: O Giove.
;Lisistrata: che dici ò Giove? la cosa sta così. io certamente non piu le posso separare da gli huomini, perche fugono. hò trovata costei prima che divideva il forame, dove è la chiesia di Pan, un'altra con una ruota discesa giu, per una corda, un'altra che spontaneamente fugiva, l'altra che s'imaginava di volare giu in modo d'una passera l'ho strassinata ne i capilli di Orsiloco patrone, et pigliano ogni occasione, che se partino per andar à casa. hor viene una di costoro, dove corri tu quella giovane?
;Lisistrata: che dici ò Giove? la cosa sta così. io certamente non piu le posso separare da gli huomini, perche fugono. hò trovata costei prima che divideva il forame, dove è la chiesia di Pan, un’altra con una ruota discesa giu, per una corda, un’altra che spontaneamente fugiva, l’altra che s’imaginava di volare giu in modo d’una passera l’ho strassinata ne i capilli di Orsiloco patrone, et pigliano ogni occasione, che se partino per andar à casa. hor viene una di costoro, dove corri tu quella giovane?
;Do: Voglio gir à casa, che hò à casa lane Milesie rosigate da le tignole.
;Do: Voglio gir à casa, che hò à casa lane Milesie rosigate da le tignole.
;Lisistrata: Da che tignole? non anderai in dietro?
;Lisistrata: Da che tignole? non anderai in dietro?
;D.: Ma venirò presto per le Dee, in tanto quanto t'estendi per il letto.
;D.: Ma venirò presto per le Dee, in tanto quanto t’estendi per il letto.
;Lisistrata: Non t'istendere, ne andar in nessun loco, ma lascia andar in mal'hora le lane, se questo bisogna.
;Lisistrata: Non t’istendere, ne andar in nessun loco, ma lascia andar in mal’hora le lane, se questo bisogna.
;Al.: Misera me, misera, ch'io hò lasciato il lino à casa senza scaglie.
;Al.: Misera me, misera, ch’io hò lasciato il lino à casa senza scaglie.
;Lisistrata: Quest'altra vien fuori à'l lino senza squamme,
;Lisistrata: Quest’altra vien fuori à’l lino senza squamme,