Wikisource

Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/190: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Alebot (discussione | contributi)
Bot
362 077 modifiche
Correzione pagina via bot
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{Ri||D’ARISTOFANE|95}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
perche la governatione de’l popolo piu non è per un’huomo musico, ne anche accostumato, e da bene, anzi è per uno ignorante et odioso. ma non lasciare quello che t’hanno dato i dei ne gli oracoli.
perche la governatione de’l popolo piu non è per un’huomo musico, ne anche accostumato, e da bene, anzi è per uno ignorante et odioso. ma non lasciare quello che t’hanno dato i dei ne gli oracoli.
;Allantopole: A che modo adunque dice l’oracolo?
;Al.: A che modo adunque dice l’oracolo?
;Demostene: Ben per i dei, e variamente, e prudentemente con oscurità parlando, ma quando Biseeto che ha torto il muso, havrà tolto con le masselle il dracon pazzo, bevitore di sangue: à l’hora sarà morta l’amaritudine de Paflagoni. e à i venditor di ventriculi dia dà gran gloria, se non volessimo più presto vendere trippe.
;De.: Ben per i dei, e variamente, e prudentemente con oscurità parlando, ma quando {{Pt|Biseeto|Birseeto}} che ha torto il muso, havrà tolto con le masselle il dracon pazzo, bevitore di sangue: à l’hora sarà morta l’amaritudine de Paflagoni. e à i venditor di ventriculi dio dà gran gloria, se non volessimo piu presto vendere trippe.
;Allantopole: A che modo adunque queste cose sono per me, insegnami un’altra volta.
;Al.: A che modo adunque queste cose sono per me, insegnami un’altra volta.
;Demostene: Birseeto è questo di Paflagonia.
;De.: Birseeto è questo di Paflagonia.
;Allantopole: Perche ha torto il muso?
;Al.: Perche ha torto il muso?
;Demostene: Come dice questo, che con le mani storte, e corve rapisce e porta.
;De.: Come dice questo, che con le mani storte, e corve rapisce e porta.
;Allantopole: Il dracone poi à che fine?
;Al.: Il dracone poi à che fine?
;Demostene: Questo è chiarissimo, che’l dracone è cosa lunga, e la trippa lunga anchora: e la trippa, e il dracone sono bevitori di sangue. però dice che’l dracone vince Birseeto, se non sarà accarezzato con parole.
;De.: Questo è chiarissimo, che’l dracone è cosa lunga, e la trippa lunga anchora: e la trippa, e il dracone sono bevitori di sangue. però dice che ’l dracone vince Birseeto, se non sarà accarezzato con parole.
;Allantopole: Questi oracoli m’imbelliscono pure, ma mi maraviglio poi à che modo io sia sofficiente à governare il popolo.
;Al.: Questi oracoli m’imbelliscono pure, ma mi maraviglio poi à che modo io sia sofficiente à governare il popolo.
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:


<references/>
<references/></div>{{A destra|De.}}
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Aristofane_-_Commedie,_Venezia_1545.djvu/190"