Apri il menu principale

Modifiche

m
 
::::É come dici: si deve considerare anche la morte dell'autore in Europa ecc. Ma quello che vorrei ''chiarito'' con assoluta certezza è questo: le opere pubblicate per la prima volta dopo il 1923, poiché pubblichiamo in effetti su suolo americano, devono rispettare i 95 anni o seguire i 20 anni per essere PD? --'''[[Utente:Xavier121|<span style="color:orange;">X</span><span style="color:black;">avier121</span>]]'''|'''[[Discussioni_utente:Xavier121|<span style="color:orange;">T</span><span style="color:black;">alk</span>]]''' 11:28, 18 nov 2008 (CET)
 
== Gli attori in gioco del copyright ==
 
Cari amici,
 
premesso doverosamente il noto acronimo IANAL, cerco di rispondere alla domanda di Alex [[Discussioni_utente:Carlomorino#stranezze_copyright|emersa in una discussione]]: ''perchè, operando su un sito, USA, noi siamo tenuti a rispettare le leggi italiane?''
 
Nel caso dei nostri testi, rigorosamente ''copia'' di altri testi, gli attori in gioco le cui giurisdizioni devono convergere al Pubblico Dominio sono '''tre''':
#Ovviamente '''gli USA''', sede dei server: il materiale là depositato deve essere libero da copyright negli USA
#Il '''paese di edizione del testo''' (o del detentore dei diritti del testo), nella stragrande maggioranza dei nostri casi sarà l'Italia, ma non escludiamo casi di libri in italiano stampati in Svizzera, Austria, Slovenia, Croazia, ecc.: gli editori o gli autori detentori dei diritti sul testo possono invocare la legge del proprio paese a tutela dei loro diritti, dunque tali testi dovranno essere liberi da copyright nei paesi dei detentori dei loro diritti.
#Lo '''Stato di cittadinanza di chi inserisce il testo''': se io sono cittadino italiano, svizzero, tedesco, catalano, ecc. mi assumo la responsabilità di agire secondo la legge del paese di cui sono cittadino, infrangendo la quale commetto un reato in quanto cittadino di tale stato.
In pratica un testo è "a posto" se è PD negli USA e nel paese di edizione del testo (quasi sempre Italia). In aggiunta chi inserisce il testo è "a posto" se si impegna (ma noi non siamo tenuti a verificarlo) a seguire la legge del suo paese riguardante il copyright. Quest'ultimo punto dovrebbe rispondere alla domanda e sollevare un punto oscuro, quello della responsabilità personale di ciascun utente. Ma teoricamente dovrebbe essere chiaro che '''ciascun utente si prende la responsabilità civile e penale di quel che sta facendo su questo progetto''' senza che ci guardiamo in cagnesco cercando di carpire la nazionalità l'uno dell'altro. In un progetto aperto come il nostro dovrebbe essere chiaro, a maggior ragione in progetti multilingue come Commons o oldwikisource. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 22:52, 2 nov 2010 (CET)