La Cortigiana (1525)/Atto quarto/Scena tredicesima: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Alebot (discussione | contributi)
m Edit by Alebot
Alebot (discussione | contributi)
Correzione pagina via bot
Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=2 giugno 2008|arg=Teatro}}
{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[La Cortigiana (1525)/Atto quarto|Atto quarto]]<br />Scena tredicesima|prec=../../Atto quarto/Scena dodicesima|succ=../../Atto quarto/Scena quattordicesima}}
{{capitolo
|CapitoloPrecedente=Scena dodicesima
|NomePaginaCapitoloPrecedente=../../Atto quarto/Scena dodicesima
|CapitoloSuccessivo=Scena quattordicesima
|NomePaginaCapitoloSuccessivo=../../Atto quarto/Scena quattordicesima
}}
''Grillo, solo.''
 
''Grillo, solo.''
;Grillo: Ah, ah, ah!... Risa, di grazia, lasciatemi favellare! Ah ah, ah!... Io ve ne prego! Messer Maco, ah, ah!... messer Maco è stato in le forme et ha vomitato l'anima. E l'han raso, vestito di novo, profumato, e fatto mille ciance; e ce dice cose cose che faría rallegrare la maninconia, e vuol tutta Roma per sé e le signore e le signoríe. E quella bestiaccia di Maestro Andrea li fa credere cose che faríano bugiardo il Vangelio; e messere parla per 'mi' e per 'sí' come un bergamasco e usa vocaboli che non l'intenderebbe l'interprete. Ma s'io vi volessi contare di punto quel che dice, bisognaría avere la memoria d'un ricordo! Basta, ché mi manda per marzapani, e vuol di quelli di Siena; ma io voglio andare a fare cosa che piú m'importa e aspetterà, el corbo! Mi era scordato; maestro Andrea ha uno specchio concavo che mostra li òmini al contrario, e come escono de la stufa vogliono che si specchi dentro, che lo farà disperare. Ma stati voi a vedere, ch'io per me l'ho dietro!
 
;Grillo: Ah, ah, ah!... Risa, di grazia, lasciatemi favellare! Ah ah, ah!... Io ve ne prego! Messer Maco, ah, ah!... messer Maco è stato in le forme et ha vomitato l'animal’anima. E l'hanl’han raso, vestito di novo, profumato, e fatto mille ciance; e ce dice cose cose che faría rallegrare la maninconia, e vuol tutta Roma per sé e le signore e le signoríe. E quella bestiaccia di Maestro Andrea li fa credere cose che faríano bugiardo il Vangelio; e messere parla per 'mi'’mi’ e per 'sí'’sí’ come un bergamasco e usa vocaboli che non l'intenderebbel’intenderebbe l'interpretel’interprete. Ma s'ios’io vi volessi contare di punto quel che dice, bisognaría avere la memoria d'und’un ricordo! Basta, ché mi manda per marzapani, e vuol di quelli di Siena; ma io voglio andare a fare cosa che piú m'importam’importa e aspetterà, el corbo! Mi era scordato; maestro Andrea ha uno specchio concavo che mostra li òmini al contrario, e come escono de la stufa vogliono che si specchi dentro, che lo farà disperare. Ma stati voi a vedere, ch'ioch’io per me l'hol’ho dietro!
{{capitolo
|CapitoloPrecedente=Scena dodicesima
|NomePaginaCapitoloPrecedente=../../Atto quarto/Scena dodicesima
|CapitoloSuccessivo=Scena quattordicesima
|NomePaginaCapitoloSuccessivo=../../Atto quarto/Scena quattordicesima
}}