La Cortigiana (1525)/Atto quarto/Scena terza: differenze tra le versioni

{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[La Cortigiana (1525)/Atto quarto|Atto quarto]]<br />Scena terza|prec=../../Atto quarto/Scena seconda|succ=../../Atto quarto/Scena quarta}}

;Parabolano: Che fa l'animal’anima mia?

;Parabolano: Dio m'aiutim’aiuti: che vuole dire questo 'ma'’ma’?

;Aloigia: E'E’ ito a dire al fratello di Laura che Rosso e io gli roffianamo la sorella; ma fate che non siano mie parole!...

;Rosso: Io scoppio e non posso stare queto. Il piú mal uomo di Roma, ha morto una dozzina de bargelli e porta l'armel’arme al dispetto del Governatore; e Dio voglia che voi ne andiate netto.

;Aloigia: Signor, non ci mentoàti in questa cosa, per l'amorl’amor de Dio, ché ci rovinaresti!

;Parabolano: Furfante! Egli mi sta molto bene, ché l'hol’ho tratto del fango al dispetto suo, e hollo fatto uomo de mille ducati d'entratad’entrata.

;Rosso: Egli è quel ch'ioch’io dico: io m'accorsim’accorsi ch'eglich’egli cercava d'assassinarvid’assassinarvi e sòmmi stato cheto perché Vostra Signoria non dicessi ch'ioch’io fossi riportatore di frasche!

;Parabolano: Venite un poco in casa, ch'ioch’io crepo di doglia.