Decameron/Giornata decima/Novella prima: differenze tra le versioni

{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[Decameron/10a giornata|Decima giornata]]<br /><br />Novella prima|prec=../Introduzione|succ=../Novella Seconda}}

Grandissima grazia, onorabili donne, reputar mi debbo, che il nostro re me a tanta cosa, come è a raccontar della magnificenzia, m'abbiam’abbia preposta; la quale, come il sole è di tutto il cielo bellezza e ornamento, è chiarezza e lume di ciascuna altra virtù. Dironne adunque una novelletta, assai leggiadra al mio parere, la quale rammemorarsi per certo non potrà esser se non utile.

Dovete adunque sapere che, tra gli altri valorosi cavalieri che da gran tempo in qua sono stati nella nostra città, fu un di quegli e forse il più da bene, messer Ruggieri de'de’ Figiovanni; il quale essendo e ricco e di grande animo, e veggendo che, considerata la qualità del vivere e de'de’ costumi di Toscana, egli, in quella dimorando, poco o niente potrebbe del suo valor dimostrare, prese per partito di volere un tempo essere appresso ad Anfonso re di Spagna, la fama del valore del quale quella di ciascun altro signor trapassava a que'que’ tempi; e dassai onorevolmente in arme ed in cavalli ed in compagnia a lui se n'andòn’andò in Ispagna, e graziosamente fu dal re ricevuto.

Quivi adunque dimorando messer Ruggieri, e splendidamente vivendo, ed in fatti d'armed’arme maravigliose cose faccendo, assai tosto si fece per valoroso cognoscere.

Appresso questo, commise il re ad un suo discreto famigliare che, per quella maniera che miglior gli paresse, s'ingegnasses’ingegnasse di cavalcare la prima giornata con messer Ruggieri, in guisa che egli non paresse dal re mandato, e ogni cosa che egli dicesse di lui raccogliesse, sì che ridire gliele sapesse, e l'altral’altra mattina appresso gli comandasse che egli indietro al re tornasse.

Cavalcando adunque messer Ruggieri sopra la mula dal re datagli, e con costui d'unad’una cosa e d'altrad’altra parlando, essendo vicino ad ora di terza, disse:

Ed entrati in una stalla, tutte l'altrel’altre, fuor che la mula, stallarono; per che cavalcando avanti, stando sempre il famiglio attento alle parole del cavaliere, vennero ad un fiume, e quivi abbeverando le lor bestie, la mula stallò nel fiume.

"Deh! dolente ti faccia Dio, bestia, ché tu se'fattase’fatta come il signore che a me ti donò."

"Signor mio, per ciò ve l'assomigliail’assomigliai, perché, come voi donate dove non si conviene, e dove si converrebbe non date, così ella dove si conveniva non stallò, e dove non si convenia sì."

"Messer Ruggieri, il non avervi donato, come fatto ho a molti, li quali a comparazion di voi da niente sono, non è avvenuto perché io non abbia voi valorosissimo cavalier conosciuto e degno d'ognid’ogni gran dono; ma la vostra fortuna, che lasciato non m'ham’ha, in ciò ha peccato e non io. E che io dica vero, io il vi mosterrò manifestamente."

"Messer Ruggieri, nell'unnell’un di questi forzieri è la mia corona, la verga reale e 'l’l pomo, e molte mie belle cinture, fermagli, anella e ogn'altraogn’altra cara gioia che io ho; l'altrol’altro è pieno di terra: prendete adunque l'unol’uno, e quello che preso avrete sì sia vostro, e potrete vedere chi è stato verso il vostro valore ingrato, o io o la vostra fortuna."

Messer Ruggieri, poscia che vide così piacere al re, prese l'unol’uno, il quale il re comandò che fosse aperto; e trovossi esser quello che era pien di terra; laonde il re ridendo disse:

"Ben potete vedere, messer Ruggieri, che quello è vero che io vi dico della fortuna; ma certo il vostro valor merita che io m'oppongam’opponga alle sue forze. Io so che voi non avete animo di divenire spagnuolo, e per ciò non vi voglio qua donare né castel né città, ma quel forziere che la fortuna vi tolse, quello in dispetto di lei voglio che sia vostro, acciò che nelle vostre contrade nel possiate portare, e della vostra virtù con la testimonianza de'de’ miei doni meritamente gloriar vi possiate co'co’ vostri vicini."