Atti relativi all'adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea - 1994/Parere della Commissione: differenze tra le versioni

visto il trattato sull'Unionesull’Unione europea, in particolare l'articolol’articolo O,

considerando che la Repubblica d'Austriad’Austria, il Regno di Svezia, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Norvegia hanno chiesto di diventare membri dell'Unionedell’Unione europea,

considerando che le condizioni per l'adesionel’adesione degli Stati suddetti e gli adeguamenti da essa richiesti sono stati negoziati nel corso di conferenze tra gli Stati membri e i paesi candidati;

considerando che, al termine dei negoziati, è risultato che le disposizioni concordate sono eque e appropriate; che pertanto l'ampliamentol’ampliamento dell'Unionedell’Unione europea, pur mantenendone la coesione e il dinamismo interni, le consentirà di partecipare maggiormente allo sviluppo delle relazioni internazionali;

considerando che, poiché il trattato di adesione traspone i principi che disciplinano l'equilibriol’equilibrio istituzionale dall'Unionedall’Unione a 12 all'Unioneall’Unione a 16, queste disposizioni sono accettabili fino all'applicazioneall’applicazione delle disposizioni che faranno seguito alla conferenza intergovernativa prevista dal trattato sull'Unionesull’Unione europea;

considerando che, diventando membri dell'Unionedell’Unione europea, gli Stati candidati accettano senza riserve il trattato sull'Unionesull’Unione europea e tutte le sue finalità, tutte le decisioni adottate dopo l'entratal’entrata in vigore dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato sull'Unionesull’Unione europea nonché tutte le scelte effettuate riguardo allo sviluppo e al potenziamento di dette Comunità e dell'Unionedell’Unione;

considerando che l'ordinamentol’ordinamento giuridico definito dai trattati che istituiscono le Comunità europee è caratterizzato essenzialmente dall'applicabilitàdall’applicabilità diretta di alcune delle loro disposizioni e di determinati atti adottati dalle istituzioni, dal primato del diritto comunitario su tutte le norme nazionali ad esso contrarie e dall'esistenzadall’esistenza di procedure che garantiscono un'interpretazioneun’interpretazione uniforme di detto diritto comunitario, che l'adesionel’adesione all'Unioneall’Unione europea implica il riconoscimento della natura vincolante di queste norme, la cui osservanza è indispensabile per garantire l'efficacial’efficacia e l'unitàl’unità del diritto comunitario;

considerando che i principi della libertà e della democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomodell’uomo e delle libertà fondamentali e lo Stato di diritto appartengono al retaggio comune dei popoli degli Stati uniti dall'Unionedall’Unione europea e costituiscono pertanto elementi fondamentali dell'adesionedell’adesione all'Unioneall’Unione stessa;

considerando che fra gli obiettivi dell'Unionedell’Unione europea figura il desiderio degli Stati membri di rafforzare la solidarietà tra i loro popoli rispettandone la storia, la cultura e le tradizioni;

considerando che l'ampliamentol’ampliamento dell'Unionedell’Unione europea mediante l'adesionel’adesione della Repubblica d'Austriad’Austria, del Regno di Svezia, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Norvegia contribuirà a tutelare più efficacemente la pace e la libertà in Europa,

all'adesioneall’adesione della Repubblica d'Austriad’Austria, del Regno di Svezia, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Norvegia all'Unioneall’Unione europea.

Il presente parere è destinato al Consiglio dell'Unionedell’Unione europea.