Adone/Canto VI: differenze tra le versioni

{{Qualità|avz=50%|data=9 aprile 2008|arg=Poemi}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Canto sesto|prec=../Canto V|succ=../Canto VII}}

IL GIARDINO DEL PIACERE. Sotto la figura del giardino ci vien rappresentato il Piacere. Nelle cinque porte si sottointendono i cinque sentimenti del corpo. Nel cristallo e nel zaffiro della prima porta si significa la materia dell'occhiodell’occhio, ch'èch’è l'organol’organo della vista. Nel cedro della seconda il senso dell'odoratodell’odorato. Nella favoletta del pavone si dinota la maravigliosa fabrica del fermamento. Ama la colomba, percioché sicome in effetto questi due uccelli, secondo i naturali, si amano insieme, così tutte le luci superiori sono mosse e regolate dal divino amore. È trasformato da Giove, perché dal sommo artefice Iddio ebbe quello, come ogni altro cielo, la materia e la forma. Fingesi servo d'Apollod’Apollo e da lui gli sono adornate le penne della varietà di tanti occhi, per essere il sole vivo fonte originale di tutta la luce, che poi si communica alle stelle. Ne'Ne’ diversi oggetti, passatempi e trattenimenti piacevoli si adombrano le voluttà sensuali.

''sen va la dea del'amorosadel’amorosa luce.''<br />

''Per le porte de'de’ sensi indi il conduce''<br />

''di gioia in gioia al'ultimoal’ultimo diletto.''

saettar foco e ferir l'almel’alme a morte,<br />

v'introducav’introduca giamai le fiere scorte,<br />

ch'insidiosech’insidiose a chi non ben le serra<br />

Chi da quest'empioquest’empio e dala carne infida {{R|2ª ottava}}<br />

è qual cieco che'lche’l can prenda per guida,<br />

s'aviens’avien poi ch'eglich’egli caggia o che l'uccidal’uccida<br />

non si lagni d'altruid’altrui che di sestesso,<br />

che'lche’l fren d'ognid’ogni sua voglia in man gli ha messo.<br />

nostra natura inferma e'ndebolitae’ndebolita,<br />

quand'ancoquand’anco il gran dottor, l'animal’anima casta,<br />

schivar quel dolce invito, esca de'de’ sensi,<br />

dove caduta poi l'animal’anima sciocca<br />

d'unad’una in altra follia sempre trabocca.<br />

Questa è la donna, ch'importunach’importuna e tenta {{R|5ª ottava}}<br />

la meretrice, che'nche’n prigion tormenta<br />

Giuseppe il giusto ed a peccar l'allettal’alletta;<br />

Questa è la Bersabea, per cui s'inchinas’inchina {{R|6ª ottava}}<br />

il buon re d'Israeled’Israele ad opra indegna;<br />

che follemente idolatrar gl'insegnagl’insegna,<br />

l'infamel’infame Circe, la proterva Alcina,<br />

l'Armidal’Armida, che sviar l'almel’alme s'ingegnas’ingegna,<br />

Miseria mai né mai v'entròv’entrò Disagio,<br />

v'hanv’han Delizie ed Amori ozio e diporto.<br />

(disse volto Mercurio al bell'Adonebell’Adone)<br />

ch'intellettoch’intelletto divin, celeste ingegno<br />

a sembianza del'uomodel’uomo è qui costrutto.<br />

ch'èch’è regola infallibile e misura<br />

di quanto il ciel con l'ampiol’ampio tetto ammanta.<br />

e, come l'almal’alma eccede ogni altra forma,<br />

così d'ognid’ogni altro corpo il corpo è norma.<br />

né v'hav’ha machina in pace, ordigno in guerra,<br />

Giove de'de’ doni suoi versò l'eccessol’eccesso,<br />

fu l'universol’universo epilogato in esso;<br />

sol per mirar quel ciel che l'assomiglial’assomiglia.<br />

l'unal’una è de'de’ sommi dei, che'nche’n alto stassi;<br />

ritien l'ultimol’ultimo sito e più profondo<br />

E quest'altroquest’altro minor, ch'hach’ha spirti e sensi,<br />

nel capo eccelso la virtù che'ntendeche’ntende;<br />

e pur de'de’ sensi il numero è sì fatto:<br />

l'orbel’orbe stellato di bei lumi ardenti<br />

l'uditol’udito al'aereal’aere ed ala terra il tatto, <br />

l'odoratol’odorato ala fiamma, il gusto al'ondaal’onda.<br />

con quell'istessoquell’istesso suo benigno zelo<br />

con cui pose nel'uomnel’uom tanta eccellenza,<br />

ma però ch'eglich’egli a specolare è nato {{R|16ª ottava}}<br />

e convien ch'ognich’ogni specie in lui riluca<br />

e ch'alch’al chiaro intelletto, ond'èond’è dotato,<br />

non devea d'altrad’altra tempra esser formato,<br />

che del'elementardel’elementar, benché caduca,<br />

Di tutto il bel lavor che con tant'artetant’arte {{R|17ª ottava}}<br />

orna del'uomodel’uomo il magistero immenso,<br />

lo spirto ai membri il movimento e'le’l senso:<br />

né può senz'essisenz’essi alcuno atto esseguire<br />

e dirai ch'ach’a ragion Vener si mosse<br />

a far che'lche’l loco sacro a'a’ suoi diletti<br />

del'essempiodel’essempio del tutto essempio fosse.-<br />

che del'ortodel’orto gioioso era in quel punto<br />

Nel'ortoNel’orto, in cinque portici diviso, {{R|19ª ottava}}<br />

dan cinque porte al peregrin l'entratal’entrata<br />

la porta d'ognid’ogni portico è guardata.<br />

S'entraS’entra per ogni porta in paradiso<br />

siché da'da’ suoi balcon lunge vagheggia<br />

porte, onde l'unl’un giardin nel'altronel’altro passa.<br />

Ciascun canton de'de’ quattro innanzi sporge {{R|21ª ottava}}<br />

sì ch'oltrech’oltre il muro la cornice spunta;<br />

i'i’ non so come, ogni giardino inquadra.<br />

ch'èch’è di cristallo e di zaffir contesta,<br />

vivace e nobil giovane è l'uscierol’usciero,<br />

la generosa che nel sol s'affisas’affisa.<br />

ch'alach’ala nostra reina il core accese.<br />

con l'animall’animal di vaghe macchie asperso<br />

i'i’ saprei volentier ciò che dinota. -<br />

Risponde l'altrol’altro: - Le più degne e prime {{R|25ª ottava}}<br />

l'occhiol’occhio, sicome principe sublime,<br />

e, dove il tutto regge e'le’l tutto vede,<br />

tra la plebe de'de’ sensi altero siede.<br />

Siede eminente e d'ognid’ogni senso è duce {{R|26ª ottava}}<br />

ch'èch’è tra quelli il miglior, sì per la luce,<br />

ch'èch’è tra le qualità più preziose,<br />

sì per la tanta e tal, ch'ognorch’ognor produce,<br />

del'operaziondel’operazion ch'intendech’intende a questo.<br />

dala perfezzion del'intellettodel’intelletto;<br />

rapido e vago, occhio del'almadel’alma è detto,<br />

questo, ch'èch’è di Natura opra sì bella,<br />

intelletto del corpo anco s'appellas’appella.<br />

Per l'occhiol’occhio passa sol, per l'occhiol’occhio scende {{R|28ª ottava}}<br />

qualunque l'almal’alma imagine riceve<br />

e di quant'ellaquant’ella vede e quanto intende<br />

quasi l'obligol’obligo tutto al'occhioal’occhio deve.<br />

L'occhioL’occhio, com'apecom’ape suol, che coglie e prende<br />

al'internoal’interno censor l'arrecal’arreca e porge.<br />

ond'hannoond’hanno i nervi origine e radice,<br />

oltre che'nche’n forma tal può meglio assai<br />

che'nche’n piramide aguzza, ovunque il gira,<br />

così nel'occhionel’occhio, mentre il guardo vago<br />

esce dala potenzia, entra l'imagol’imago.<br />

qui l'eternol’eterno maestro, o quante accoglie<br />

vene, arterie, membrane e'ne’n quante guise<br />

versano l'occhiol’occhio ed angoli e canali!<br />

Di tuniche e d'umorid’umori in vari modi {{R|33ª ottava}}<br />

L'immortalL’immortal providenza, accioch'espostoaccioch’esposto {{R|34ª ottava}}<br />

sia meno ai danni del'offesedel’offese esterne,<br />

sotto l'arcol’arco del ciglio, ime caverne;<br />

per siepi e propugnacoli v'hav’ha posto<br />

sol perché'lperché’l batter lor continuo e ratto<br />

Ed a guisa di sole, accioch'aprisseaccioch’aprisse, {{R|35ª ottava}}<br />

emulo al'altroal’altro, al picciol mondo il giorno,<br />

qual corona di raggi anco v'affissev’affisse<br />

Nel curvo globo l'iridel’iride descrisse,<br />

ch'hach’ha di smalti celesti un fregio adorno<br />

Questi del'almadel’alma son balconi e porte, {{R|36ª ottava}}<br />

e del'oscuradel’oscura mente accese faci.<br />

geroglifici e libri, ov'altriov’altri pote<br />

de'de’ secreti del cor legger le note.<br />

ogni suo affetto l'animal’anima dipinge;<br />

vi scopre, or d'irad’ira or di pietà gli tinge<br />

e, ciò ch'èch’è più, visibilmente in essi<br />

son del foco d'amord’amor gl'incendigl’incendi espressi.<br />

E perché'lperché’l primo stral, ch'aventich’aventi l'arcol’arco {{R|38ª ottava}}<br />

di quell'alatoquell’alato arcier, dagli occhi viene,<br />

del giardino d'Amord’Amor la vista ottiene.<br />

Quinci potrai, già d'ognid’ogni dubbio scarco,<br />

il mistero, cred'iocred’io, comprender bene<br />

ma serba il prato entro'lentro’l suo grembo intero<br />

intatto il fiore, inviolata l'erbal’erba,<br />

colà dentro lo scorge, ov'alov’al verziero<br />

Il muro principal che l'imprigional’imprigiona<br />

d'alted’alte colonne e compartito in quadro.<br />

che cancelli han d'ord’or fin, s'esces’esce negli orti,<br />

e, passando in piaceri un'aureaun’aurea etate,<br />

e l'unl’un al'altroal’altro sussurrando un motto<br />

dentro l'orecchiel’orecchie, taciturno e cheto,<br />

de'de’ suoi chiusi pensier non interrotto<br />

si patteggian d'amord’amor varie promesse.<br />

dispensano del dì l'orel’ore serene:<br />

vaga donzella d'und’un garzon si tiene;<br />

ciascun altro la man, ch'eglich’egli a traverso<br />

dopo'ldopo’l tergo rivolge, a batter viene<br />

se chi battuto l'hal’ha non indovina.<br />

che'nche’n foco avampa, col carbon si segna.<br />

trar dal trionfo suo spoglie s'ingegnas’ingegna,<br />

vuol che'lche’l perduto pegno ella riscota.<br />

l'eburneal’eburnea palla ad otturar la fossa;<br />

rozza incoltura in lor, beltà senz'artesenz’arte<br />

fa del'animedel’anime altrui maggior rapine.<br />

Parte per l'erbal’erba va scherzando e parte<br />

Quella danza tra'tra’ fior, questa incorona {{R|47ª ottava}}<br />

questi canta d'amord’amor, quegli ragiona<br />

Alcun ven'haven’ha che, scritto in Elicona,<br />

altri, da'da’ geti sciolto e dal cappello,<br />

tendendo, accioché preso e'e’ vi rimagna,<br />

Né vi manca però fra que'que’ diletti {{R|49ª ottava}}<br />

la trutta pigra e'le’l carpion fugace,<br />

né chi tragga dal'acquedal’acque a cento a cento<br />

orate d'orod’oro e cefali d'argentod’argento.<br />

non teme, arda quantunque o geli l'annol’anno,<br />

Adone e Citerea per l'ampiel’ampie logge<br />

mirando pur di que'que’ dipinti chiostri<br />

l'artificiol’artificio smarrito a'a’ giorni nostri.<br />

Ciò che favoleggiar l'antichel’antiche carte<br />

Gl'innamoratiGl’innamorati dei mirabil arte<br />

v'ombreggiòv’ombreggiò sì, che'lche’l ver dal'ombradal’ombra è vinto<br />

il silenzio e'le’l parlar vi si distingue.<br />

misture tali, incognite a'a’ pittori,<br />

ben v'hav’ha tal che poria col legno e'le’l lino<br />

Del secondo miracolo d'Arpinod’Arpino<br />

quelche l'altrol’altro facea con le parole.<br />

lasceria forse de'de’ suoi studi illustri<br />

con l'angelical’angelica man gli fai vergogna;<br />

fa de'de’ suoi figli insuperbir Bologna;<br />

e tu, che col pennel vinci gl'intagligl’intagli, {{R|56ª ottava}}<br />

del'ombredel’ombre tue, ch'hanch’han sensi e spirti e moti,<br />

avreste, ond'arricchirond’arricchir l'etàl’età future.<br />

novi soli d'onord’onor v'ammirav’ammira e crede.<br />

Reni, onde'londe’l maggior Reno al'altroal’altro cede,<br />

di mute poesie, d'istoried’istorie liete<br />

e del fanciul dal'arcodal’arco e dala rete<br />

- Vedi Giove (dicea) là'velà’ve s'adunas’aduna {{R|59ª ottava}}<br />

schiera di verginelle ir con l'armentol’armento.<br />

dove in mezzo biancheggia un sol d'argentod’argento.<br />

muggir la valle intorno intorno e'le’l lito.<br />

trecce di fiori ale sue trecce d'orod’oro,<br />

s'avicinas’avicina pian piano e dela vesta<br />

Ella il vezzeggia e'ntessee’ntesse al'aspraal’aspra testa<br />

quel prende allor per entro l'acquel’acque il corso<br />

volgesi a tergo e'nvane’nvan chiede soccorso.<br />

l'unal’una man stende al corno e l'altral’altra al dorso.<br />

Su'lSu’l mar piovono i fior nel grembo accolti,<br />

scherzano i biondi crini al'auraal’aura sciolti.<br />

in atto di pietà stanno insu'linsu’l lido<br />

par che l'arenal’arena intorno e l'aural’aura e l'ondal’onda<br />

e gorgogliar sovra'lsovra’l mortal costume<br />

Ecco d'Anfitriond’Anfitrion prender la forma {{R|65ª ottava}}<br />

ecco in grandine d'ord’or si strugge e stilla.<br />

Vedi lo schernitor del'aureodel’aureo strale, {{R|66ª ottava}}<br />

a cui del'artidel’arti mediche non vale,<br />

né del'erbedel’erbe salubri aver l'imperol’impero,<br />

Ecco gl'incendegl’incende il cor d'ardented’ardente face<br />

Ed ecco, mentre l'amorosal’amorosa traccia {{R|67ª ottava}}<br />

degli occhi amati e del'amatadel’amata faccia<br />

tutto voto di sangue e carco d'annid’anni,<br />

come invaghito d'und’un bel viso eburno<br />

ch'hach’ha nel coturno e nel cappello i vanni;<br />

quegli è il corrier di Giove e'ne’n terra scende,<br />

ché dela ninfa Maura Amor l'accendel’accende.<br />

l'ombrel’ombre tacite intorno e'le’l mondo imbruna,<br />

al vago suo l'innamoratal’innamorata Luna<br />

e fra'fra’ poggi di Latmo al suo pastore<br />

ch'uscitoch’uscito fuor d'unad’una spelonca vecchia,<br />

le corna, i crini e l'unal’una e l'altral’altra orecchia,<br />

dela candida dea s'affisas’affisa e specchia,<br />

che vi scorgi il pensier, la voce n'odin’odi.<br />

L'argentataL’argentata del ciel luce sovrana {{R|71ª ottava}}<br />

e'ne’n vece di lassù guidar le stelle,<br />

su'lsu’l frondoso Liceo tonder l'agnellel’agnelle.<br />

Poi vedi Endimion dal'altrodal’altro lato {{R|72ª ottava}}<br />

quindi avampar d'und’un amoroso sdegno,<br />

ecco poscia arde il mare, arde l'infernol’inferno;<br />

arder quel dio si vede in mezzo l'acquel’acque,<br />

che del'acquedel’acque e del mar volge il governo;<br />

il tiranno crudel del'odiodel’odio eterno;<br />

a quel signor, ch'hach’ha degli ardori impero. -<br />

Sì dice l'unl’un, l'altrol’altro gli sguardi e l'ormel’orme {{R|74ª ottava}}<br />

sembra, né sa s'eis’ei vegghia o pur s'eis’ei dorme,<br />

anzi più tosto un'insensataun’insensata e finta<br />

Non v'èv’è dipinta di Ciprigna e Marte {{R|75ª ottava}}<br />

l'istorial’istoria oscena troppo ed impudica,<br />

perché'lperché’l zoppo marito il fece ad arte,<br />

per non rinovellar l'ontal’onta de'de’ due,<br />

e nele gioie lor l'ingiuriel’ingiurie sue.<br />

Sotto quest'archiquest’archi, in queste logge ombrose, {{R|76ª ottava}}<br />

specolando l'imaginil’imagini amorose<br />

stassene Adon del'immortaldel’immortal pittura,<br />

deh de'de’ begli occhi tuoi la luce chiara<br />

che de'de’ suoi raggi usurpatrice avara<br />

lascia ch'ioch’io possa almeno il foco, ond'ardoond’ardo,<br />

Qui tace; ed ecco per l'erbosal’erbosa chiostra {{R|79ª ottava}}<br />

l'occhiutol’occhiuto augel di più color fregiato<br />

e, del bel lembo che s'indoras’indora e inostra<br />

dilettoso spettacolo a chi'lchi’l mira,<br />

ch'alech’ale leggiadre sue spoglie diverse<br />

Ond'egliOnd’egli allor dele sue ricche penne<br />

de'de’ suoi tant'occhitant’occhi la stellata sfera.<br />

- Di quest'augelquest’augel pomposo e vaneggiante {{R|81ª ottava}}<br />

Dicon ch'eich’ei fu pastor, che'nche’n tal sembiante<br />

che la giovenca del'infidodel’infido amante<br />

a guardar con cent'occhicent’occhi il pose Giuno<br />

ed è voce vulgar che'lche’l suo primiero<br />

nome fuss'Argofuss’Argo, ilqual fu poi Pavone.<br />

Or dela cosa io vo'vo’ narrarti il vero<br />

tutto d'ambiziond’ambizion colmo la mente,<br />

cameriero d'Apollod’Apollo e cortigiano,<br />

che l'amòl’amò molto e'le’l favorì sovente.<br />

Amor, ch'anch'eglich’anch’egli è pien d'orgogliod’orgoglio insano,<br />

facendo da'da’ begli occhi uscir la piaga<br />

d'unad’una donzella mia vezzosa e vaga.<br />

che fu pur in augel mutata anch'ellaanch’ella,<br />

ma per altra cagion questo l'occorsel’occorse.<br />

Pavon si nominò, Pavon s'appellas’appella<br />

costui, ch'amandoch’amando in folle audacia sorse.<br />

per farsi grato a lei ne'ne’ suoi tormenti<br />

s'abbellias’abbellia, s'arricchias’arricchia con maggior cura:<br />

perché discorde l'unl’un dal'altrodal’altro petto<br />

ne'ne’ pensieri, negli atti e nele spoglie;<br />

l'altral’altra costumi avea dolci ed umili,<br />

e perché, come pien d'altad’alta arroganza,<br />

tutto l'offrìl’offrì ciò che bramasse al mondo<br />

"Poiché tanto (diss'elladiss’ella) osi e presumi, {{R|88ª ottava}}<br />

e del foco, ond'avampiond’avampi e ti consumi,<br />

Recami alquanti de'de’ celesti lumi,<br />

se vuoi pur ch'adch’ad amarti io mi converta;<br />

Grande impresa fia ben quelch'ioquelch’io ti cheggio, {{R|89ª ottava}}<br />

non difficile a te, s'ardirs’ardir n'avrain’avrai,<br />

sol per saper se son di foco o d'orod’oro".<br />

quell'assaltoquell’assalto importun ch'eglich’egli le diede,<br />

o perché pur la femina è sempr'usasempr’usa<br />

ingorda a desiar ciò ch'ellach’ella vede<br />

basta ch'eglich’egli in virtù di tai parole {{R|91ª ottava}}<br />

ogni suo sforzo a cotant'opracotant’opra accinse;<br />

aspettò finché'lfinché’l ciel, sicome suole,<br />

di purpureo color l'albal’alba dipinse<br />

accostossi per far l'altel’alte rapine.<br />

l'orol’oro a rubar del bel tesor celeste,<br />

ch'unch’un raggio sol di due terrene faci<br />

nele gemme ch'alch’al ciel fregian la veste,<br />

pur che'nche’n cambio del furto abbiam poi quelle<br />

e sicome talor per l'ombrel’ombre estive<br />

quando l'arial’aria è serena avien più volte,<br />

giovane depredar l'aureel’auree fiammelle,<br />

sdegnossi forte e da grand'iragrand’ira tocco<br />

l'orgogliosol’orgoglioso cimier divenne un fiocco<br />

Febo, che pietà n'ebben’ebbe e l'amòl’amò tanto,<br />

Del ciel l'ambiziosal’ambiziosa imperadrice {{R|95ª ottava}}<br />

che'lche’l pregio quasi toglie ala fenice,<br />

d'und’un istromento insieme utile e bello<br />

ond'aleond’ale mense estive han le sue serve<br />

cura d'intepidird’intepidir l'aural’aura che ferve.<br />

d'averlod’averlo ammesso qui godo e m'appagom’appago,<br />

ché grazia il loco e nobiltà n'acquistan’acquista,<br />

non credo ch'offerirch’offerir possa ala vista,<br />

Vedilo là, ch'a'ch’a’ più bei fior fa scorno {{R|97ª ottava}}<br />

e ben d'altrad’altra pittura i chiostri onora,<br />

senon per allettar chi l'innamoral’innamora<br />

Ma che mirar, ma che curar degg'iodegg’io<br />

s'apronos’aprono agli occhi miei le tue bellezze<br />

dove al'altr'uscioal’altr’uscio il guardian l'aspettal’aspetta,<br />

scaltro seguso e d'odoratod’odorato acuto<br />

infuso un misto d'odorated’odorate cose.<br />

e col puro storace e l'ambral’ambra molle<br />

il muschio dentro e l'aloèl’aloè vi pose.<br />

V'haV’ha di Cirene il belgioin natio,<br />

il cifo egizzio e'le’l mastice di Chio.<br />

coppia, ch'aglich’agli orti suoi l'ormel’orme volgea,<br />

che'nche’n curva valle e florida sedea:<br />

le nostre case d'onorard’onorar si degna?<br />

tu tanta dea d'accarezzard’accarezzar t'ingegnat’ingegna.<br />

Con la virtù che da'da’ tuoi semi avranno,<br />

figli la terra e pargoleggi l'annol’anno.<br />

quanto l'Idaspel’Idaspe di lontan ne spira,<br />

quanto n'accoglien’accoglie giunto ala vecchiaia<br />

l'arabol’arabo augel nel'odoratanel’odorata pira,<br />

di lei ciò ch'ellach’ella sente e ciò che mira,<br />

fa ch'animatech’animate di fiorita messe<br />

e qual rupe più sterile fa ch'oggich’oggi<br />

a'a’ tuoi fecondi spiriti germogli;<br />

onde, nonch'ellanonch’ella volentier v'alloggiv’alloggi,<br />

ma d'ordirvid’ordirvi ghirlande anco s'invoglis’invogli<br />

e i nostri fior da que'que’ celesti diti<br />

possano meritar d'esserd’esser carpiti. -<br />

sorto dal seggio suo, l'alatol’alato amante:<br />

Clori ninfa de'de’ prati e dea de'de’ fiori,<br />

de'de’ lidi canopei grata abitante,<br />

d'und’un drappo che si cangia ad ora ad ora;<br />

del'augeldel’augel di Ciprigna il collo imita<br />

suole agli occhi d'aprild’april la bella Flora;<br />

tal fra l'umidel’umide nubi il curvo velo<br />

di fini unguenti e d'ottimed’ottime rugiade,<br />

onde l'umorl’umor soave in puri nembi<br />

da que'que’ placidi soffi espresso cade;<br />

cade su l'erbal’erba e fiocca in larga vena<br />

d'aromaticid’aromatici odor pioggia serena.<br />

l'alil’ali battendo rugiadose e molli,<br />

fan maritate con l'umorl’umor ferace,<br />

S'allargaS’allarga l'arial’aria in un seren vivace<br />

sbucciano fuor de'de’ gravidi bottoni<br />

par ch'al'ottavoch’al’ottavo ciel si rassomigli;<br />

par che per vincer l'Artel’Arte abbia Natura<br />

Qual di splendor sanguigno e qual d'oscurod’oscuro {{R|110ª ottava}}<br />

tingonsi i fiori in quelle piagge e'ne’n queste,<br />

con l'altrol’altro di beltà mostro celeste<br />

ch'èch’è di cedro odorato ed incorrotto.<br />

Venere o'lo’l figlio suo, che di quest'unaquest’una,<br />

né trov'iotrov’io che più vaglia o che più faccia<br />

che la soavità de'de’ molli odori,<br />

offre la gente al ciel, tanto ch'essaustich’essausti<br />

e, sol per far salir d'empid’empi olocausti<br />

com'uopocom’uopo abbian di pecore e di buoi<br />

di tutto il bel che l'universol’universo adorna,<br />

Or s'ès’è ver, ch'ach’a colei che qui soggiorna<br />

ed a tutti gli dei che'lche’l mondo adora,<br />

E perché di guardarlo abbia l'assuntol’assunto,<br />

d'ossod’osso concavo e curvo armò la spina,<br />

l'altral’altra aperta rimanga ed abbia il naso<br />

e posta in mezzo al'unal’un e l'altrol’altro vaso<br />

Ma benché oltre il decoro e l'ornamentol’ornamento {{R|118ª ottava}}<br />

ed oltre ancor ch'alch’al respirare è buono,<br />

pur l'odoratol’odorato è principal suo dono.<br />

di due mammelle che da'da’ lati sono,<br />

e movon certi muscoli al'entrataal’entrata,<br />

de'de’ quali un si ristringe, un si dilata.<br />

Quindi s'apres’apre la porta e lo spiraglio {{R|119ª ottava}}<br />

del senso interno al'ultimeal’ultime radici,<br />

L'altraL’altra è spugnosa e con sottile intaglio<br />

è destinata a'a’ necessari uffici,<br />

rompe l'aerel’aere alterato entro i suoi pori.<br />

che d'ognid’ogni arida cosa assorbe i fiati,<br />

l'aerel’aere insieme e lo spirto han sempre ingresso.<br />

però ch'alach’ala tua dea su i fianchi io veggio<br />

l'argutol’arguto dio col bell'Adonbell’Adon divisa.<br />

De'De’ fioriti viali in lunghi tratti {{R|122ª ottava}}<br />

ne'ne’ cui margini a fil tirati e fatti<br />

Stan disposti ne'ne’ quadri i fiori intatti<br />

la dea del loco addita al suo bell'ostebell’oste,<br />

Ciò ch'hanch’han di molle i morbidi Sabei, {{R|125ª ottava}}<br />

gl'Indigl’Indi fecondi o gli Arabi felici,<br />

le piagge ebalie o l'attichel’attiche pendici,<br />

prati d'Imettod’Imetto e voi campi corici,<br />

lascia di sua virtù traccia per l'aural’aura,<br />

d'Etiopiad’Etiopia il balan qui si nutrica,<br />

e'le’l terebinto col dittamo ideo,<br />

e d'Indiad’India il biondo calamo vi cresce.<br />

d'alitod’alito peregrin grati vapori;<br />

stilla in tenere gomme e'ne’n pianti vivi<br />

Mirra, del bell'Adonbell’Adon la madre istessa,<br />

e'le’l bel pianto raddoppia, orch'eiorch’ei s'appressas’appressa.<br />

tronco, che'nche’n mezzo al cor piantato io serbo.<br />

per la memoria del'anticadel’antica doglia<br />

Com'abbracciarCom’abbracciar co'co’ verdi rami il voglia,<br />

e, sparsi de'de’ suoi flebili licori,<br />

fa lagrimar gl'innamoratigl’innamorati fiori.<br />

Ne'Ne’ fior ne'ne’ fiori istessi amor ha loco, {{R|132ª ottava}}<br />

amano il bel ligustro e l'amarantol’amaranto<br />

l'odorl’odor sospiro e la rugiada è pianto.<br />

tinta d'amord’amor la violetta langue.<br />

Ancor non eri, o bell'Adonebell’Adone, estinto, {{R|133ª ottava}}<br />

d'und’un tanto onor che gli destina il fato,<br />

ciascun compagno tuo t'onorat’onora e cede,<br />

t'ingemmant’ingemman tutti il pavimento al piede.<br />

quasi in gara con l'Artel’Arte entrar Natura;<br />

qual d'und’un bel riccio d'ord’or tesse la foglia<br />

ch'aich’ai broccati di Persia il pregio fura;<br />

qual tinto d'unad’una porpora germoglia<br />

che degli ostri d'Arabiad’Arabia il vanto oscura;<br />

Ma più d'ognid’ogni altro ambizioso il giglio {{R|135ª ottava}}<br />

segnollo a dito e'le’l salutò la dea:<br />

Ti vedrà con stupor l'etàl’età novella {{R|136ª ottava}}<br />

Non sol negli orti miei convien ch'anch'ellach’anch’ella<br />

Non so se v'erav’era ancor la granadiglia, {{R|137ª ottava}}<br />

ch'ach’a noi poscia mandò l'indical’indica piaggia,<br />

Al no più tosto il mio pensier s'appiglias’appiglia,<br />

tra l'ombrel’ombre il sol, con le menzogne il vero.<br />

Disse alcun, ch'ach’a narrar le glorie e l'oprel’opre {{R|138ª ottava}}<br />

son caratteri d'orod’oro e di splendore.<br />

e i fiori, in cui de'de’ regi i nomi disse<br />

Chi vide mai, che'nche’n prato alcun fiorisse<br />

pullulasser co'co’ fiori i suoi flagelli?<br />

In India no, ma ne'ne’ giardin celesti {{R|140ª ottava}}<br />

portasti i primi semi a'a’ tuoi natali<br />

Nel'ortoNel’orto di Giudea, credo, nascesti<br />

da que'que’ vermigli e tepidi canali<br />

che gli olivi irrigaro, ov'egliov’egli essangue<br />

spieghi l'altruil’altrui salute e le sue doglie?<br />

Qualor bagnato da'da’ notturni geli {{R|142ª ottava}}<br />

de'de’ tuoi fieri trofei l'istorial’istoria atroce<br />

l'aspral’aspra memoria del'orribildel’orribil croce,<br />

vil piè ti calchi o falce empia t'incidat’incida,<br />

ma con chiar'ondechiar’onde e con sereni rai<br />

ti nutrisca la terra, il ciel t'arridat’arrida,<br />

dela bell'ombrabell’ombra tua gli odori adori.<br />

Te sol l'auroral’aurora in oriente ammiri, {{R|144ª ottava}}<br />

in te si specchi, a te s'inchinis’inchini e giri<br />

stupido il sol da'da’ suoi stellanti seggi.<br />

d'aured’aure in vece ti sieno e di rugiade;<br />

angeli sien del ciel l'apil’api predaci,<br />

che rapiscan l'umorl’umor che da te cade<br />

traggano a'a’ nostri affanni il mel soave.<br />

Tutto al venir d'Adond’Adon par che ridenti {{R|146ª ottava}}<br />

vezzose l'aurel’aure e lusinghieri i venti<br />

Con l'internel’interne del cor viscere aperte {{R|147ª ottava}}<br />

ordin di fiori in vece d'occhid’occhi apriva.<br />

l'effigiel’effigie ritraea verace e viva<br />

e l'aural’aura, sibilando intorno al mirto,<br />

formava il fischio e gl'infondeagl’infondea lo spirto.<br />

Colà l'edral’edra ramosa, intesta ad arte, {{R|149ª ottava}}<br />

l'esserciziol’essercizio adempian de'de’ naviganti.<br />

l'accarezzal’accarezza colei, costei l'accogliel’accoglie.<br />

l'Industrial’Industria i più leggiadri in grembo toglie;<br />

l'Idolatrial’Idolatria tien l'incensierol’incensiero in mano,<br />

la Superbia n'essalan’essala un fumo vano.<br />

la Nobiltà che d'ognid’ogni lezzo è schiva,<br />

la Vanità che d'ognid’ogni odore abonda,<br />

e, con l'Ambizionl’Ambizion gonfia di vento,<br />

il Lusso molle e'le’l barbaro Ornamento.<br />

su'lsu’l bel viso d'Adond’Adon spruzzando stille<br />

d'odorifered’odorifere linfe, entro le vene<br />

gl'infusergl’infuser sottilissime faville.<br />

ch'orditech’ordite avean di mille fiori e mille,<br />

là dove al'Ozioal’Ozio in grembo Amor dormiva.<br />

O fusse degli odor l'altal’alta dolcezza, {{R|153ª ottava}}<br />

schermo cercasse dal'estivodal’estivo foco,<br />

quivi colui che l'universol’universo sprezza<br />

e del'altruidel’altrui languir si prende gioco,<br />

erasi addormentato a piè d'und’un fonte.<br />

La pesante faretra e l'arcol’arco grave {{R|154ª ottava}}<br />

l'alil’ali non move già, che ferme l'havel’have<br />

ma'lma’l sonno lieve e'le’l venticel soave<br />

vaneggiar, tremolar, qual'ondaqual’onda in fiume,<br />

ch'alch’al sonno i lumi inchina e i vanni piega,<br />

per l'alil’ali il prende e con la benda il lega.<br />

non l'ascoltal’ascolta Ciprigna e, seben scherza,<br />

E pur dianzi dormivi e pur, cred'iocred’io,<br />

e m'ingannim’inganni e schernisci in tanti modi,<br />

tu, che'lche’l sonno interrompi ai mesti amanti,<br />

dormivi forse al mormorar de'de’ pianti? -<br />

Così dice e'le’l minaccia e da'da’ bei rai {{R|157ª ottava}}<br />

ma'lma’l suo vezzoso Adon, che non sa mai<br />

Vorrò veder, s'ads’ad impetrar son buono<br />

così del'iradel’ira ogni furore ha spento<br />

- Piace (risponde) a me, poich'apoich’a te piace,<br />

quanto puoi nel'amornel’amor puoi nelo sdegno.<br />

E che curar degg'iodegg’io di cieco figlio?<br />

Tu se'se’ il mio caro e prezioso pegno.<br />

Porta Amor l'arcol’arco in man, tu nel bel ciglio;<br />

tende Amor il lacciuol, tu se'se’ il ritegno;<br />

Amor ha il foco e tu dai l'escal’esca; Amore<br />

m'uscìm’uscì del seno e tu mi stai nel core.<br />

quel ch'orch’or ti fa pietà, povero infante,<br />

Ben ten'accorgeraiten’accorgerai se tu gli credi;<br />

sì partorito mai non l'avess'iol’avess’io.<br />

ch'ascosoch’ascoso il cor nel petto de'de’ mortali<br />

trovar ben sa, senza che'lche’l vel si sciolga.<br />

Cieco ei s'infinges’infinge sol negli altrui mali,<br />

né gli cal, ch'altrich’altri pianga o che si dolga;<br />

e cieco è sol però ch'acciecach’accieca altrui<br />

desio che'nchinache’nchina a partorir nel bello,<br />

cerca il diletto e sol s'acquetas’acqueta in quello.<br />

Gli altri affetti del'almadel’alma, apena entrato<br />

scaccia e s'usurpas’usurpa quel che non gli è dato.<br />

piangon mill'almemill’alme afflitte i propri torti.<br />

Ha l'entratal’entrata ne'ne’ cor pronta e spedita,<br />

faticosa e difficile l'uscital’uscita.<br />

quant'haquant’ha, tutto è veleno e tutto è foco.<br />

spesso s'adiras’adira e volge in pianto il gioco.<br />

toglie di mano e sì l'avental’aventa e vibra.<br />

ma sol ne'ne’ cori e non altrove alloggia.<br />

Ciò che del mentitor l'artel’arte richiede, {{R|167ª ottava}}<br />

ciò ch'aich’ai furti del'almedel’alme oprar bisogna,<br />

dalo dio del'astuziedel’astuzie e dele prede<br />

i sensi alletta e gl'intellettigl’intelletti incanta.<br />

tosto si sazia e'le’l pentimento ha seco.<br />

e del fiume d'Egittod’Egitto il perfid'angueperfid’angue,<br />

e piange l'uoml’uom, poiché gli ha tratto il sangue;<br />

tiene altrui preso e mostra l'usciol’uscio aperto.<br />

ma perch'altriperch’altri non fugga il laccio e'le’l visco,<br />

Medusa al'occhioal’occhio, al guardo è basilisco,<br />

ha rostro d'avoltoiod’avoltoio orrido e schifo,<br />

man di nibbio, unghia d'orsod’orso e piè di grifo.<br />

senza il corpo toccar, l'animal’anima uccisa.<br />

cinto quand'èquand’è più chiaro e più sereno,<br />

lupo vorace in abito d'agnellod’agnello,<br />

la sente il core e non l'intendel’intende l'almal’alma.<br />

un'arsuraun’arsura gelata, un gelo ardente,<br />

né'lné’l fianco a sostener la grave mole<br />

maturò le perfidie innanzi l'oral’ora;<br />

e seben l'alil’ali ancor non gli eran nate,<br />

con la malizia avantaggiò l'etatel’etate.<br />

virtù s'imparas’impara ed onestà s'insegnas’insegna<br />

e piangea nel'andarnel’andar, come colui<br />

e, com'ècom’è stil de'de’ coetanei sui,<br />

perché'lperché’l digiuno a ristorar si vegna,<br />

Perché non si smarrisse o smarrit'ancosmarrit’anco {{R|177ª ottava}}<br />

sospeso gli avev'ioavev’io su'lsu’l tergo manco<br />

di minio e d'ord’or delineato tutto<br />

e scritto v'erav’era di mia propria mano:<br />

la Vigilanza, ch'attendeach’attendea tra via;<br />

con l'Importunitàl’Importunità l'Audacial’Audacia venne,<br />

Costoro in guisa tal ch'ebroch’ebro divenne,<br />

l'abbeverarl’abbeverar del vin dela Follia;<br />

Or, dov'altridov’altri donzelli in varie guise {{R|179ª ottava}}<br />

de'de’ primieri elementi apprendean l'artel’arte,<br />

il malvagio scolar giunto s'assises’assise<br />

la tabella scorrea con l'aureol’aureo strale;<br />

ne fu battuto, ond'eiond’ei con l'arcol’arco aurato<br />

Così fuggissi ed al'albergoal’albergo usato<br />

venne in desio d'essercitard’essercitar la pesca,<br />

in vece d'astad’asta, ad una freccia appende.<br />

dove i dolci de'de’ cor tiranni e ladri<br />

vide folgoreggiar per entro l'ondal’onda<br />

Ala luce del'ordel’or, ch'allettach’alletta e'ngannae’nganna, {{R|183ª ottava}}<br />

s'accostas’accosta incauta e vi s'involves’involve e gira;<br />

con l'aital’aita degli altri a sé la tira;<br />

presa è la ninfa e di dolor s'affannas’affanna,<br />

giunge al'arenaal’arena e si dibatte e spira;<br />

apena al'auraal’aura è fuor del'acquedel’acque uscita,<br />

che'nche’n acquistando il sol, perde la vita.<br />

ch'imbrunach’imbruna il cielo e discolora il giorno.<br />

Allor ramingo e pien d'altad’alta paura,<br />

"Pietà (diceami) affrena l'iral’ira alquanto, {{R|185ª ottava}}<br />

ch'ancoch’anco staman, non senza affanno e pianto,<br />

E fors'eglifors’egli miracolo cotanto,<br />

vo'vo’ che novo da me secreto impari;<br />

senza l'escal’esca del'ordel’or ne'ne’ nostri mari;<br />

pon l'orol’oro in cima pur degli ami tuoi,<br />

Nel mar d'Amord’Amor ciascun amante pesca {{R|187ª ottava}}<br />

Ma però che de'de’ cori è cibo ed esca<br />

l'orl’or, che del vulgo già s'ès’è fatto dio,<br />

chi vuol che'lche’l duo lavor ben gli riesca,<br />

usi quest'artequest’arte, che ti scopro or io:<br />

qualor uom ch'amach’ama a bella preda intende,<br />

se l'escal’esca non è d'ord’or, l'amol’amo non prende."<br />

ch'ach’a me tornò con gemiti e querele;<br />

ne'ne’ giardini di Gnido a coglier mele<br />

e perché'lperché’l dolce de'de’ licor soavi {{R|189ª ottava}}<br />

orso o mosca non è che cotant'amicotant’ami,<br />

cerca de'de’ faggi opachi i tronchi cavi,<br />

spia de'de’ frassini annosi i verdi rami;<br />

e nel pedal d'und’un elce, ecco duo favi<br />

vulgo d'apid’api ingegniere accolto in quella<br />

pecchia d'acutad’acuta spina armata il morse,<br />

ond'eiond’ei forte gridando a me ricorse<br />

e, dela guancia impallidito l'ostrol’ostro, {{R|191ª ottava}}<br />

e sembra d'ord’or e punge a guisa d'angued’angue,<br />

Io, che'lche’l conosco e so di che fier aghi {{R|192ª ottava}}<br />

s'armis’armi sovente, ancorché vada ignudo,<br />

"Che d'animald’animal sì piccolo t'impiaghit’impiaghi<br />

L'OccasionL’Occasion, ch'èch’è nel fuggir sì presta, {{R|193ª ottava}}<br />

vide un giorno per l'arial’aria ir frettolosa.<br />

e tien le chiavi d'ognid’ogni ricca cosa;<br />

l'alil’ali ha su'lsu’l tergo e di vagar non resta,<br />

verso la coppa ov'èov’è schiomato e calvo.<br />

Per poterla fermar, l'occhiol’occhio e'le’l pensiero {{R|194ª ottava}}<br />

ch'animalch’animal non fu mai tanto leggiero<br />

che, mentr'ellamentr’ella volava, alfin la prese.<br />

Ma poich'alpoich’al laccio suo la giunse e colse {{R|195ª ottava}}<br />

mentr'eramentr’era intento a que'que’ pensieri sciocchi,<br />

Taccio quando di neve il sen s'asperses’asperse<br />

allora fu l'ardorl’ardor suo misto di gelo;<br />

l'iniqual’iniqua Gelosia, che'lche’l tolse in braccio,<br />

gli sbendò gli occhi e l'attuffòl’attuffò nel ghiaccio.<br />

e però ch'appressarch’appressar troppo si volle,<br />

L'insolenzaL’insolenza e l'ardirl’ardir contar non voglio, {{R|198ª ottava}}<br />

E perché la Ragion, che'nche’n alto soglio<br />

volse anch'eglianch’egli il suo inferno e'le’l paradiso<br />

nel'unnel’un pose diletto e gioia e riso,<br />

l'altrol’altro tutto colmò di fiamme ardenti,<br />

sappi, che quel ch'ioch’io narro, il men non pesa.<br />

un'altraun’altra egregia e segnalata impresa:<br />

Indi da me scacciato e'ne’n faccia tinto {{R|201ª ottava}}<br />

che l'accompagnanl’accompagnan sempre in ciascun loco,<br />

prese a giocar con l'Interessel’Interesse e, vinto,<br />

l'arcol’arco perdette e le quadrella in gioco;<br />

costui, ch'ognich’ogni valor spesso gli toglie,<br />

Ma di nov'arconov’arco e di quadrella nove {{R|202ª ottava}}<br />

poich'arcierapoich’arciera Beltà l'ebbel’ebbe fornito,<br />

e, mentre inteso a far l'usatel’usate prove,<br />

scorrea l'ondal’onda e l'arenal’arena, il monte e'le’l lito,<br />

del ventre aperto l'orridel’orride fessure,<br />

de'de’ secchi stinchi le spolpate fusa<br />

Levati la diman, l'armil’armi scambiando, {{R|205ª ottava}}<br />

l'unl’un si prese del'altrodel’altro arco e quadrella,<br />

ond'adivenneond’adivenne poi, che saettando<br />

L'unoL’uno uccidendo e l'altral’altra innamorando<br />

ancor serban quest'usoquest’uso ed egli ed ella;<br />

Morte induce ad amar l'almel’alme canute,<br />

ch'alfinch’alfin non sene trae, senon dolore. -<br />

Così parla Ciprigna e'ntantoe’ntanto vanno<br />