Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/249: differenze tra le versioni
Correzione pagina via bot |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
pdce,poi to mi fguandi anchora? |
pdce,poi to mi fguandi anchora? |
||
Di. Percbe cola babia fatto la pace non lo fame hor udite. |
Di. Percbe cola babia fatto la pace non lo fame hor udite. |
||
Co. |
Co. Cb’io te afooka to morerdi , te copriremo lapidaremo. |
||
Di. A maniera neffuna,nanzi udite. 6 huomini d4 |
Di. A maniera neffuna,nanzi udite. 6 huomini d4 |
||
bent, tolerate alquanto. |
bent, tolerate alquanto. |
||
Co. N5 toleray6 mai, tie mi parlor piieche piu trb6 in odia cbe cleone: |
Co. N5 toleray6 mai, tie mi parlor piieche piu trb6 in odia cbe cleone:ch’io uoglia tagliarl’ a pezZI cauallieri, ma non ti udir6,che fai troppo Ion, |
||
go it parlor et prolilla,i1 pale hai fatto la pace con li Laconi : ma te punir6. |
go it parlor et prolilla,i1 pale hai fatto la pace con li Laconi : ma te punir6. |
||
Di. 0 gentifbuomini, lafciateda I5gi peal Laconi, |
Di. 0 gentifbuomini, lafciateda I5gi peal Laconi, |
||