Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/267: differenze tra le versioni
Correzione pagina via bot |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
the did fin chr modo f non c da racrificare. Di. Non ha la coda. |
the did fin chr modo f non c da racrificare. Di. Non ha la coda. |
||
Me. E giouane,ma accrefciuta uenira grandr,grafra,e roirl.ma fe la uuoi notrire , queao a Buono lao. go. |
Me. E giouane,ma accrefciuta uenira grandr,grafra,e roirl.ma fe la uuoi notrire , queao a Buono lao. go. |
||
Di. La fua ribeba c motto fimile a |
Di. La fua ribeba c motto fimile a l’altra. |
||
Me. Ella c di qudla medefima madre,u padre: ma fe ella far ingrafrata c.1" ffieffa |
Me. Ella c di qudla medefima madre,u padre: ma fe ella far ingrafrata c.1" ffieffa ne’I pet() , far un Ivor; porco da facrificare a venerr. |
||
Di. vn porco non fi facrifica a venere. |
Di. vn porco non fi facrifica a venere. |
||
Me. Non un porco vrnere fob de k dee,et la cars |
Me. Non un porco vrnere fob de k dee,et la cars |
||
Riga 12: | Riga 12: | ||
}ie. Quello tutto,che gli dai,dimandagli un poco. Di. 0 porco,6 porco. |
}ie. Quello tutto,che gli dai,dimandagli un poco. Di. 0 porco,6 porco. |
||
Fi. |
Fi. |
||
Di. mangitu |
Di. mangitu de’l rime? |
||
Fi. coi,coi. r . |
Fi. coi,coi. r . |
||
Di. Poi |
Di. Poi d’i fighi fibaleif |
||
Fi. coi,coi. |
Fi. coi,coi. |
||
Di. the f mangitu i fighit |
Di. the f mangitu i fighit |
||
Riga 20: | Riga 20: | ||
Di. Molto acutamente bai gridato a i fighi portal( |
Di. Molto acutamente bai gridato a i fighi portal( |
||
fuora di fighi a i porcelli. ne mangiarano cane |
fuora di fighi a i porcelli. ne mangiarano cane |
||
Car o.ci cbe gui/a gridano 6 dio Heroic. e |
Car o.ci cbe gui/a gridano 6 dio Heroic. e d’onde |
||
urngono |
urngono |