Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/272: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 Di. Ache modot
-s'unBeotico pone nil tile, to tnanderei ne to ars finale ,offiruando per un canaletto it gran nos rea,c7 fuogo un tratto piglia le naui, le naui vifflenderanno ardentemente.
+s’unBeotico pone nil tile, to tnanderei ne to ars finale ,offiruando per un canaletto it gran nos rea,c7 fuogo un tratto piglia le naui, le naui vifflenderanno ardentemente.
 Di. o pegbno fcelcrato tuoilpienderino per fioppia no,C7 per it Wet
 Ni. 11 giuro.
@@ Riga 7: / Riga 7: @@
 cbe portandolo non to facia rompers it porta:e
 te.
-co. Lega bone o ottimo la mercantia d l'bojpite,a chel portante non la rompa.
+co. Lega bone o ottimo la mercantia d l’bojpite,a chel portante non la rompa.
 Di. Di cia ne bo cura,imper6 cbe ei ud mormoranclo
 non fo che,e da niente,C c netnico a li dci.
 co. che mai bauera bifogno di effo
-Di. D'ogni parte fern buono uajó,tazza de mall, tea ftimortio d'accufationi,rnottrator de rei,candela= ro,cr gotto c14 turbare it tutto.
+Di. D’ogni parte fern buono uajó,tazza de mall, tea ftimortio d’accufationi,rnottrator de rei,candela= ro,cr gotto c14 turbare it tutto.
 CO. A cbe modo fi perfuadera demo ufar tat tiara
 per cafa che fempre Pi *tint° in qualcbe cofa. Di. ugli c forte,6 COMpagno,ne mai ft rompera,ana