Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/277: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-Di. Hor che dici 6 dei come e da ridere queila pre' gbiera de la ninfa, de la quale efa mi prega , cbe uorria gouernare le pudende parte de'l fiofo fuo, porta qua la pace, che ne uoglio dar a lei fola: perche c donna,en5 e degna di guerra:tien foito la piadena dötta. Sai in cbe guifa quefto fi
+Di. Hor che dici 6 dei come e da ridere queila pre’ gbiera de la ninfa, de la quale efa mi prega , cbe uorria gouernare le pudende parte de’l fiofo fuo, porta qua la pace, che ne uoglio dar a lei fola: perche c donna,en5 e degna di guerra:tien foito la piadena dötta. Sai in cbe guifa quefto fi
 Dirallo a la	, quando i foldati fono numex
-rati,che di none ells unga 11 membro de l'huomo fuo. Porta uia la pace , porta it boccale , cb'io metta dentro i1 uino da facrificare.
+rati,che di none ells unga 11 membro de l’huomo fuo. Porta uia la pace , porta it boccale , cb’io metta dentro i1 uino da facrificare.
 Co. Certaniè-te coftui tenendo graui le fitpercilia,ah
 frettafi per annociarne qualcbe cop graue.
 No. 0 fatiche,6 guerre,6 Laniacbi.
 La. Chi baste ei le pone armate di ferroe
-No. I foldati cötnandano,cbe boggi preflamente le fa cii aguati, fe piglij gli abnetti e le celate:c7 cbe s'o/Jerui lo impetuofo ne le incur fioni,imperoche lotto li facrificii one un certo to ha auifito, che i latroni Seotii ne uogliono a/ Pharr.
+No. I foldati cötnandano,cbe boggi preflamente le fa cii aguati, fe piglij gli abnetti e le celate:c7 cbe s’o/Jerui lo impetuofo ne le incur fioni,imperoche lotto li facrificii one un certo to ha auifito, che i latroni Seotii ne uogliono a/ Pharr.
 La. 0 foldati piu cbe buomini da bene.
 Di. Non fono quefte cofe alpre e graui no mi a lex cito inanglare 6 effircito bellicofo Lamacaico. La. 0 mifero,bertegitu me?