Sirventés lombardesco (Sordello da Goito): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Assegno l'opera al Progetto Duecento via bot |
Correzione pagina via bot |
||
Riga 21:
Poi qe neve ni glaza
non me pot far guizardo,
e qe
en
ben è rason
un sirventés lonbardo,
qé del proenzalesco
no
hem q om faza
la mainera par povra;
ma qi a la fiaa
fa cosa devisaa,
dret è
per
la grameza, - de cui
Que bona fe
zo
ben o mals qe
una gen(te) mendiga:
per qe me voio metre,
Riga 50:
Quel no par qe ben ama,
qi à
qe croia gente fela
lo
se
e contra non favela:
per
faliria -
lo socorso -
Però, sol fose vero
quel qe
qam lo pensé
can en posi bel dito;
e così ne respondo
qe del mondo - voria
sol mondase, - sì canterai zogondo.
com hom qe non desvaia
pò crere
for de dreto conseio
per brun ni per vermeio,
e plazente -
Per qe
e no mostro
la doia
anti la
al
que,
que
El
e dis
qe senpres
ni no se desacorda
per planto ni per riso
qé seguro - se ten
de
Prodom sia seguro
ben
</poem>
| |||