Vita di Michelagnolo Buonarroti raccolta per Ascanio Condivi da la Ripa Transone: differenze tra le versioni

IO NON ARDIrei, servo indegno, et di si bassa fortuna, com’io sono, comparir davanti a la Santità Vostra, se l’indegnità et bassezza mianon fossero state prima dispensate, et invitate da lei medesima, quando s’humiliò tanto verso di me, che mi fece ammettere a la sua presenza: et con parole conformi a la benegnità et altezza sua, si degnò darmi animo et speranza, sopra al merito, et a la condition mia. Atto veramente Apostolico, per vertù del quale io mi sento esser divenuto da più ch’io non sono. et ho seguito i miei studi, et la disciplina del maestro, et del’Idol mio, secondo che la Santità Vostra mi confortò ch’io facessi, con tanto fervore; ch’io ho fatte fatiche, et spero di far frutti, che se non hora, à qualche tempo meriteranno forse il favore et la gratia di Vostra Santità, e ’l nome d’esser servitore et discepolo d’un {{Ac|Michelangelo Buonarroti|Michelagnolo Buonarroti}}. L’uno Principe de la Cristianità, l’altro de l’arte del disegno. Et per dare a la Beatitudine vostra un saggio di quel che la benignità sua propria ha operato in me, come l’ho dedicato l’animo et la devotion mia per sempre, cosi le dedico di mano in mano tutte le fatiche che da me nasceranno. Et queste specialmente de la Vita di Michelagnolo. pensando che le debbano esser grate. per esserli grata la vertù et l’eccellenza de l’huomo, che sua Santità medesima mi propose ad imitare. Questo è quanto mi occorre a dir di lui. Ci restano maggior cose, che da lui si son cavate. Le quali si publicheranno poi per finezza et per istabilmento de l’arte: et per gloria de la Santità vostra, che l’arte et l’artefice favorisce. In tanto io la supplico che non si sdegni che io nel’offerisca queste povere premitie. Con le quali humilissimamente m’inchino a’ suoi santissimi piedi.