Differenze tra le versioni di "Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Allegati/XVI"

===Appendice 2 ===
==== AUSTRIA - LISTA DEGLI ORGANISMI ACQUIRENTI A LIVELLO DI AMMINISTRAZIONE CENTRALE ====
#1.<ol><li> Bundeskanzleramt (Cancelleria federale)</li>
#2.<li> Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (Ministero federale degli affari esteri)</li>
#3.<li> Bundesministerium für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz (Ministero federale della sanità, dello sport e della tutela dei consumatori)</li>
#4.<li> Bundesministerium für Finanzen (Ministero federale delle finanze)
<ol type="a"><li>a) Amtswirtschaftsstelle (Economato)</li>
<li>b) Abteilung VI/5 (EDV-Bereich des Bundesministeriums für Finanzen und des Bundesrechenamtes) (Divisione VI/5 (Contratti di informatica per il Ministero federale delle finanze e l'Ufficio federale della contabilità))</li>
<li>c) Abteilung III/1 (Beschaffung von technischen Geräten, Einrichtungen und Sachgütern für die Zollwache) (Divisione III/1 (Contratti per l'acquisto di beni, attrezzature e apparecchiature tecniche per i doganieri))</li></ol>
5.<li> Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie Amtswirtschaftsstelle (Ministero federale dell'ambiente, della gioventù e della famiglia - Economato)</li>
(Ministero federale delle finanze
6. <li>Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten Abteilung Präsidium 1 (Ministero federale degli affari economici - Divisione Präsidium 1)</li>
a) Economato
<li> Bundesministerium für Inneres (Ministero federale degli interni)
b) Divisione VI/5 (Contratti di informatica per il Ministero federale delle finanze e l'Ufficio federale della contabilità)
<ol type="a)"><li> Abteilung I/5 (Amtswirtschaftsstelle) (Divisione I/5 (Economato))</li>
c) Divisione III/1 (Contratti per l'acquisto di beni, attrezzature e apparecchiature tecniche per i doganieri))
b<li> EDV-Zentrale (Beschaffung von EDV-Hardware) (Centro EDP (Contratti per l'acquisto di hardware per l'elaborazione elettronica dei dati))</li>
5. Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie Amtswirtschaftsstelle (Ministero federale dell'ambiente, della gioventù e della famiglia - Economato)
c<li> Abteilung II/3 (Beschaffung von technischen Geräten und Einrichtungen für die Bundespolizei) (Divisione II/3 (Contratti per l'acquisto di apparecchiature e attrezzature tecniche per la polizia federale))</li>
6. Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten Abteilung Präsidium 1 (Ministero federale degli affari economici - Divisione Präsidium 1)
d<li> Abteilung I/6 (Beschaffung aller Sachgüter für die Bundespolizei, soweit sie nicht von der Abteilung II/3 beschafft werden) (Divisione I/6 (Contratti per l'acquisto di merci (diverse da quelle acquistate dalla divisione II/3) per la polizia federale))</li>
7. Bundesministerium für Inneres
e<li> Abteilung IV/8 (Beschaffung von Flugzeugen) (Divisione IV/8 (Contratti per l'acquisto di velivoli))</li></ol>
a) Abteilung I/5 (Amtswirtschaftsstelle)
8.<li> Bundesministerium für Justiz - Amtswirtschaftsstelle (Ministero federale della giustizia - Economato)</li>
b) EDV-Zentrale (Beschaffung von EDV-Hardware)
9.<li> Bundesministerium für Landesverteidigung (Nichtkriegsmaterial ist in Anhang I, Teil II, Österreich, des GATT Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen enthalten) (Ministero federale della difesa (materiale non bellico di cui all'allegato I, Parte II, Austria dell'accordo GATT sugli appalti pubblici))</li>
c) Abteilung II/3 (Beschaffung von technischen Geräten und Einrichtungen für die Bundespolizei)
10.<li> Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (Ministero dell'agricoltura e delle foreste)</li>
d) Abteilung I/6 (Beschaffung aller Sachgüter für die Bundespolizei, soweit sie nicht von der Abteilung II/3 beschafft werden)
11.<li> Bundesministerium für Arbeit und Soziales Amtswirtschaftsstelle (Ministero federale del lavoro e degli affari sociali - Economato)</li>
e) Abteilung IV/8 (Beschaffung von Flugzeugen)
14.<li> Bundesministerium für WissenschaftUnterricht und ForschungKunst (Ministero federale della scienzadell'istruzione e delladelle belle ricercaarti)</li>
(Ministero federale degli interni
13.<li> Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr (Ministero federale dei trasporti e dell'economia pubblica)</li>
a) Divisione I/5 (Economato)
<li> Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Ministero federale della scienza e della ricerca)</li>
b) Centro EDP (Contratti per l'acquisto di hardware per l'elaborazione elettronica dei dati)
15.<li> Österreichisches Statistisches Zentralamt (Ufficio centrale austriaco di statistica)</li>
c) Divisione II/3 (Contratti per l'acquisto di apparecchiature e attrezzature tecniche per la polizia federale)
16.<li> Österreichische Staatsdruckerei (Ufficio statale austriaco delle pubblicazioni)</li>
d) Divisione I/6 (Contratti per l'acquisto di merci (diverse da quelle acquistate dalla divisione II/3) per la polizia federale)
17.<li> Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Ufficio federale di metrologia e geodesia)</li>
e) Divisione IV/8 (Contratti per l'acquisto di velivoli))
18.<li> Bundesversuchs- und Forschungsanstalt Arsenal (BVFA) (Istituto federale di sperimentazione e ricerca nel settore delle armi (BVFA))</li>
8. Bundesministerium für Justiz - Amtswirtschaftsstelle (Ministero federale della giustizia - Economato)
19.<li> Bundesstaatliche Prothesenwerkstätten (Officine federali di fabbricazione degli arti artificiali)</li>
9. Bundesministerium für Landesverteidigung (Nichtkriegsmaterial ist in Anhang I, Teil II, Österreich, des GATT Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen enthalten) (Ministero federale della difesa (materiale non bellico di cui all'allegato I, Parte II, Austria dell'accordo GATT sugli appalti pubblici))
20.<li> Bundesamt für Zivilluftfahrt (Ufficio federale dell'aviazione civile)</li>
10. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (Ministero dell'agricoltura e delle foreste)
21.<li> Amt für Schiffahrt (Ufficio della navigazione)</li>
11. Bundesministerium für Arbeit und Soziales Amtswirtschaftsstelle (Ministero federale del lavoro e degli affari sociali - Economato)
12.<li> BundesministeriumBundesprüfanstalt für Unterricht und KunstKraftfahrzeuge (MinisteroIstituto federale dell'istruzionedi collaudo edei delleveicoli bellea artimotore)</li>
23.<li> Generaldirektion für die Post- und Telegraphenverwaltung (nur Einrichtungen für das Postwesen) (Direzione generale delle poste e dei telegrafi (unicamente operazioni relative alle poste))</li></ol>
13. Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr (Ministero federale dei trasporti e dell'economia pubblica)
14. Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Ministero federale della scienza e della ricerca)
15. Österreichisches Statistisches Zentralamt (Ufficio centrale austriaco di statistica)
16. Österreichische Staatsdruckerei (Ufficio statale austriaco delle pubblicazioni)
17. Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Ufficio federale di metrologia e geodesia)
18. Bundesversuchs- und Forschungsanstalt Arsenal (BVFA) (Istituto federale di sperimentazione e ricerca nel settore delle armi (BVFA))
19. Bundesstaatliche Prothesenwerkstätten (Officine federali di fabbricazione degli arti artificiali)
20. Bundesamt für Zivilluftfahrt (Ufficio federale dell'aviazione civile)
21. Amt für Schiffahrt (Ufficio della navigazione)
22. Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge (Istituto federale di collaudo dei veicoli a motore)
23. Generaldirektion für die Post- und Telegraphenverwaltung (nur Einrichtungen für das Postwesen) (Direzione generale delle poste e dei telegrafi (unicamente operazioni relative alle poste))
 
====FINLANDIA - LISTA DEGLI ORGANISMI ACQUIRENTI A LIVELLO DI AMMINISTRAZIONE CENTRALE ====
7 766

contributi