Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Allegati/XVI: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 407:
Die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes-, kantonaler, Bezirks- und Gemeindeebene. (Enti amministrativi di diritto pubblico a livello federale, cantonale, distrettuale e municipale)
===Appendice 4 - PRODUZIONE, TRASPORTO O DISTRIBUZIONE DI ACQUA POTABILE ===
====AUSTRIA ====
:Enti delle autorità locali (Gemeinden) e delle associazioni delle autorità locali (Gemeindeverbände) a norma delle Wasserversorgungsgesetze dei nove Länder.
====FINLANDIA ====
:Enti responsabili della produzione, del trasporto o della distribuzione dell'acqua potabile a norma dell'articolo 1 della Laki yleisistä vesi- ja viemärilaitoksista (982/77) del 23 dicembre 1977.
====ISLANDA ====
:Acquedotto municipale di Reykjavik e acquedotti di altri comuni a norma della lög nr. 15 frá 1923.
====LIECHTENSTEIN ====
:Gruppenwasserversorgung Liechtensteiner Oberland. Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland.
====NORVEGIA ====
:Enti responsabili della produzione o distribuzione di acqua a norma della Forskrift om Drikkevann og Vannforsyning (FOR 1951-09-28 9576 SO).
====SVEZIA ====
:Autorità locali e aziende municipali che producono, trasportano o distribuiscono acqua potabile a norma della Lag (1970:244) om allmänna vatten- och avloppsanläggningar.
====SVIZZERA ====
:Imprese ed organismi amministrativi a carattere territoriale che producono, trasportano e distribuiscono acqua.
:Tali imprese ed organismi operano ai sensi della legislazione locale o cantonale o in base a singoli accordi stipulati nel quadro di tale legislazione.
===Appendice 5 - PRODUZIONE, TRASPORTO O DISTRIBUZIONE DI ELETTRICITÀ ===
====AUSTRIA ====
| |||