Differenze tra le versioni di "Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Allegati/XVI"

Tutte le altre imprese ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2 e dell'articolo 2, paragrafo 1 della legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie.
===Appendice 10 - ENTI CONTRAENTI NEL SETTORE DEI SERVIZI DI TRAM, METROPOLITANA, FILOBUS E AUTOBUS ===
====AUSTRIA ====
:Enti ai sensi dell'Eisenbahngesetz 1957 (BGBl. 60/57, modificata da ultimo dal BGBl. 305/76) e della Kraftfahrlinengesetz 1952 (BGBl. 84/52, modificata dal BGBl. 265/66).
====FINLANDIA ====
:Aziende municipali dei trasporti (kunnalliset liikennelaitokset) o enti che offrono servizi di autobus al pubblico su licenza rilasciata dalle autorità municipali.
====ISLANDA ====
:Servizio municipale di autobus della città di Reykjavik.
====LIECHTENSTEIN ====
:Liechtensteinische Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe (PTT).
====NORVEGIA ====
:Norges Statsbaner (NSB) ed enti per il trasporto via terra che operano a norma della Lov inneholdende særskilte Bestemmelser angaaende Anlæg av Jernveie til almindelig Benyttelse (LOV 1848-08-12) o della Lov inneholdende Bestemmelser angaaende Jernveie til almindelig Afbenyttelse (LOV 1854-09-07) o della Lov om Tillæg til Jernveisloven af 12te August 1848 o della Lov om samferdsel (LOV 1976-06-04 63) o della Lov om anlæg av taugbaner og løipestrenger (LOV 1912-06-14 1).
====SVEZIA ====
:Enti pubblici che gestiscono i servizi di tram o di metropolitana a norma della Lag (1978:438) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik e della Lag (1990:1157) om järnvägssäkerhet.
:Enti pubblici o privati che gestiscono un servizio di filobus o di autobus a norma della Lag (1978:438) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik e della Lag (1988:263) om yrkestrafik.
====SVIZZERA ====
:Azienda delle poste, dei telefoni e dei telegrafi (PTT).
:Imprese ed organismi amministrativi a carattere territoriale che prestano servizi di trasporto tranviario a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 della legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie.
:Imprese ed organismi amministrativi a carattere territoriale per il trasporto pubblico che prestano servizi a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 della legge federale del 29 marzo 1950 sulle imprese filoviarie.
:Imprese ed organismi amministrativi a carattere territoriale che prestano servizi di trasporto passeggeri di linea a fini commerciali a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera a) e dell'articolo 3, paragrafo 1 della legge federale del 2 ottobre 1924 sul servizio delle poste.
 
===Appendice 11 - ENTI CONTRAENTI NEL SETTORE DELLE INFRASTRUTTURE AEROPORTUALI ===
====AUSTRIA ====
7 766

contributi