Wikisource

Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Allegati/XV: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Riga 22:
===ATTI CUI È FATTO RIFERIMENTO ===
====Imprese pubbliche ====
;1. 380 L 0723: Direttiva 80/723/CEE della Commissione, del 25 giugno 1980, relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche (GU n. L 195 del 29.7.1980, pag. 35), modificata da:
-:* 385 L 0413: Direttiva 85/413/CEE della Commissione, del 24 luglio 1985, che modifica la direttiva 80/723/CEE relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche (GU n. L 229 del 28.8.1985, pag. 20)
:Ai fini dell'accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come in appresso.
::a) Il termine «Commissione» va letto «organo di vigilanza competente di cui all'articolo 62 dell'accordo SEE».
::b) I termini «commercio tra gli Stati membri» vanno letti «commercio tra le Parti contraenti».
 
===ATTI DI CUI LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE E L'ORGANO DI VIGILANZA EFTA TENGONO DEBITO CONTO ===
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Accordo_sullo_Spazio_Economico_Europeo_-_Trattato,_Porto,_2_maggio_1992/Allegati/XV"