Pagina:Poemi (Byron).djvu/138: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>Volga ognora malefico lo sguardo,
-<poem>
+Pur siccome metëora l’aggiri,
-Volga ognora malefico lo sguardo,
+Ed l’ben scerno, ed uom se’  tu, cui denno
-Pur siccome meteora l’ aggiri ,
+O spegnere, o fuggir, d’Otmanno i figlj.
-Ed r ben scerno, ed uom se’ tu, cui denno
-O spegnere, o fuggir, d’ Olmanno i figlj*
-E via, via s’ affrettava j e in lui pupille
+E via, via s’affrettava; e in lui pupille
-Di stupore I’ tene a. Benché simile
+Di stupore I’ ten a. Benché simìle
-À notturno demonio trascorrendo,
+A notturno demonio trascorrendo,
 Dal ciglio mio si dileguasse, in mente
 Tale un confuso rammentar lasciommi
-Glie lungo, lungo su Io scosso orecchio
+Che lungo, lungo su lo scosso orecchio
-Suonò 1’ unghia terribile del nero
+Suonò l’unghia terribile del nero
-Suo corridor.... Vè, collo spron lo incalza ;
+Suo corridor.... Vè, collo spron lo incalza;
-È già presso al dirupo , che sporgente
+È già presso al dirupo,  che sporgente
 Ombreggia il mar, aggirasi, ed affretta
-Più il suo fuggir ; da 1’ occhio mio la rupe
+Più il suo fuggir;  da l’ occhio mio la rupe
-Lo salva alfin, chè mal gradito è 1’ occhio,
+Lo salva alfin, chè mal gradito è l’ occhio,
-Che indagator s’ affisa in uom che fugge.
+Che indagator s’affisa in uom che fugge.
 E non fulgida assai splende una stella
-Sovra costui, che senza posa corre .. !.«
+Sovra costui, che senza posa corre.....
-Ei volteggiò ; ma d’involarsi pria
+Ei volteggiò;  ma d’involarsi pria
 Strappommi anco un occhiata, ultima quasi,
-E il destr’ier rattenne, ed un istante
+E il destrïer rattenne, ed un istante
 Respirò in tanta foga, e sulla staffa
-Un istante rizzosse .... Oh, perchè ei guata</poem>
+Un istante rizzosse.... Oh, perchè ei guata</poem>