Pagina:Poemi (Byron).djvu/131: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>Ospite quasi, il reo Pirata asconde.
-<poem>
+Dietro lo scoglio protettor s’appiatta
-Ospite quasi, il reo Pirata asconde.
-Dietro lo scoglio protettor s’ appiatta
 L’infida barca ad esplorar se passi
 La pacifica prora, e quando il gajo
-Liuto del nocch’ier 3 odesi, e 1’ astro
+Liuto del nocchier{{Nota|Il giaurro 3|<sup>3</sup>|131|189|Il giaurro|Il giaurro/Note}} odesi, e l’ astro
 De la sera sfavilla, allor furtivo
 Il notturno ladron, dal fosco lido
 Con insidioso remigar sul misero
 Si getta, e il suo cantar volge in lamento.
-Strano destin ! Là Ve natura gode,
+Strano destin!  Là 've natura gode,
-Per gli Iddìi come, schiudere un soggiorno,
+Per gli Iddii come, schiudere un soggiorno,
 Ove ogni incanto, ed ogni grazia aduna
 In fortunato Eliso, ivi si pasce
 L’uomo più di sventura, e il dolce loco
 Cangia in deserto, e pari a bruto abbietto
-Calpesta il fior, eh’ a la sua fronte mai
+Calpesta il fior, ch’a la sua fronte mai
 Stilla non chiese, nè a la man fatica,
-Onde sbucciar su la fatata zolla ,
+Onde sbucciar su la fatata zolla,
-E perch’ egli non sudi, e non s’ affanni,
+E perch’egli non sudi, e non s’affanni,
 Volontario germoglia, e dolcemente
-Implora sol che non 1’ uccida ! .... Strano
+Implora sol che non l’uccida! .... Strano
-Destin ! ’Ve tutto è pace intorno,
+Destin!  ’Ve tutto è pace intorno,
-L’ orgogliosa passion, ivi più freme,
+L’orgogliosa passion, ivi più freme,
 E ogni tristo desìre, e la feroce
 Rapina impera, e di tenèbre sparge</poem>