Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Protocolli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 1 653:
 
 
===PROTOCOLLO 46 sullo sviluppo della cooperazione nel settore della pesca ===
Alla luce dei risultati del riesame biennale dell'andamento della loro cooperazione nel settore della pesca le Parti contraenti cercheranno, nel quadro delle rispettive politiche della pesca, di sviluppare tale cooperazione su una base armoniosa e reciprocamente vantaggiosa. Il primo riesame biennale avrà luogo prima della fine del 1993.
21994A0103(48)
Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 47 sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino
 
 
Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0210 - 0217
===PROTOCOLLO 47 sull'eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino ===
Le Parti contraenti autorizzano l'importazione e la commercializzazione dei prodotti vinicoli originari dei rispettivi territori purché conformi alla normativa comunitaria, adattata ai fini dell'accordo, riportata nell'appendice del presente protocollo riguardante la definizione dei prodotti, le pratiche enologiche, la composizione dei prodotti e le modalità di circolazione e di commercializzazione.