Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Protocolli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 1 651:
 
 
===PROTOCOLLO 45 sui periodi di transizione concernenti la Spagna ed il Portogallo ===
Le Parti contraenti ritengono che l'accordo non pregiudichi i periodi di transizione concessi alla Spagna e al Portogallo nel loro atto di adesione alle Comunità europee, che potrebbero rimanere validi dopo l'entrata in vigore dell'accordo, indipendentemente dai periodi di transizione previsti nell'accordo stesso.
21994A0103(47)
Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 46 sullo sviluppo della cooperazione nel settore della pesca
 
 
Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0210 - 0210
===PROTOCOLLO 46 sullo sviluppo della cooperazione nel settore della pesca ===
Alla luce dei risultati del riesame biennale dell'andamento della loro cooperazione nel settore della pesca le Parti contraenti cercheranno, nel quadro delle rispettive politiche della pesca, di sviluppare tale cooperazione su una base armoniosa e reciprocamente vantaggiosa. Il primo riesame biennale avrà luogo prima della fine del 1993.