Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Protocolli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 1 628:
 
 
===PROTOCOLLO 36 sullo statuto del Comitato parlamentare misto SEE ===
Articolo 1
Il Comitato parlamentare misto SEE istituito dall'articolo 95 dell'accordo è costituito e funziona in conformità delle disposizioni dell'accordo e del presente statuto.
Articolo 2
Il Comitato parlamentare misto SEE consta di sessantasei membri.
Un numero pari di membri del Comitato parlamentare misto SEE è nominato rispettivamente dal Parlamento europeo e dai Parlamenti degli Stati AELS (EFTA).
Articolo 3
Il Comitato parlamentare misto SEE elegge, scegliendoli tra i suoi membri, il Presidente ed il Vicepresidente. La carica di Presidente del Comitato è ricoperta alternativamente, per un anno, da un membro nominato dal Parlamento europeo e da un membro nominato da uno dei Parlamenti degli Stati AELS (EFTA).
Il Comitato nomina l'Ufficio di Presidenza.
Articolo 4
Il Comitato parlamentare misto SEE tiene una sessione generale due volte all'anno, alternativamente nella Comunità e in uno degli Stati AELS (EFTA). Il Comitato decide in ciascuna sessione dove si svolge la sessione generale successiva. Possono essere tenute sessioni straordinarie ogniqualvolta il Comitato o l'Ufficio di Presidenza decidono in tal senso conformemente al regolamento interno del Comitato.
Articolo 5
Il Comitato parlamentare misto SEE stabilisce il proprio regolamento interno con una maggioranza dei due terzi dei membri.
Articolo 6
I costi della partecipazione al Comitato parlamentare misto SEE sono sostenuti dai Parlamenti che hanno nominato i membri.
21994A0103(38)
Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 37 contenente l'elenco di cui all'articolo 101
 
 
Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0206 - 0206
===PROTOCOLLO 37 contenente l'elenco di cui all'articolo 101 ===
1. Comitato scientifico dell'alimentazione umana