Accordo sullo Spazio Economico Europeo - Trattato, Porto, 2 maggio 1992/Protocolli: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 1 626:
 
 
===PROTOCOLLO 35 sull'attuazione delle norme SEE ===
Considerando che il presente accordo è inteso a realizzare uno Spazio economico europeo omogeneo, fondato su norme comuni, senza che le Parti contraenti siano tenute a trasferire poteri legislativi a qualsiasi istituzione dello Spazio economico europeo;
e considerando che tale obiettivo dovrà essere pertanto conseguito mediante procedure nazionali,
Articolo unico
Per i casi di eventuale conflitto tra norme SEE attuate ed altre disposizioni legislative, gli Stati AELS (EFTA) si impegnano ad introdurre, se del caso, una disposizione ai sensi della quale in tali casi prevalgono le norme SEE.
21994A0103(37)
Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 36 sullo statuto del Comitato parlamentare misto SEE
 
 
Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0205 - 0205
===PROTOCOLLO 36 sullo statuto del Comitato parlamentare misto SEE ===
Articolo 1