Pagina:Ardigo - Scritti vari.djvu/285: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 50%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<poem>:L# è sta mei. La misturanza
+<poem>{{spazi|4}}L'è sta mei. La misturanza
-L’ha prodot un gran^efet:
+L’ha prodot un gran efet:
-Com# a-s’ vedi in d-na pietanza
+Com' a-s’ vedi in d-na pietanza
-Ch-la g-ha ’1 gust dé quel ch-s* a-g met.
+Ch-la g-ha ’l gust dé quel ch-s' a-g met.
-:Suponem, che la farina
+    Suponem, che la farina
-Sia j-Etruschi» e che ’1 sto pevèr
+Sia j-Etruschi, e che ’l sto pevër
-G-des i Gali, e la sai fina
+G-des i Gali, e la sal fina
-Chfj-altér là ch’j-è gnu dal Tevér.
+Ch'j-altër là ch’j-è gnu dal Tevër.
-:Ma la storia é-la finida?
+    Ma la storia ë-la finida?
-No. Virgili a-l sf ferma li.
+No. Virgili a-l s'ferma li.
 Ma dop lu vegn la borìda
-Di Toaesc da sti part chi.
+Di Todesc da sti part chi.
-:Ah, va beni In dèi pastis
+    Ah, va ben! In dëi pastis
-A-g voleva 1 so formai.
+A-g voleva l' so formai.
-J-è sta i Grebén, eh* a-g Y ha mis;
+J-è sta i Grebën, ch' a-g l'ha mis;
-Sacrmon l Taratatai!
+''Sacranon''! ''Taratatai''!
-:Car* o-altér, pérdonem
+    Car' o-altër, përdonem
-Sti me strolégh senza sugh.
+Sti me strolëgh senza sugh.
 Dop disnar andem, andem,
-Strambalem com* i balugh.
+Strambalem com' i balugh.
-:Ma lfè veral Cai misios
+    Ma l'è vera! Cal misios
-A4 gh-è sta. Sì; pér sta strada
+A-l gh-è sta. Sì; për sta strada
-Sf podrìa dar, che fl ciaciaros
+S'podrìa dar, che 'l ciaciaros
-A-l sia minga fdra d’evada.
+A-l sia minga föra d’vada.
-:Ma sta gran storia dèi du,
+    Ma sta gran storia dël du,
-Dé sti Gali e sti Romani,
+Dë sti Gali e sti Romani,
 Di Todesc, di Torlulù,
 Cosa cont-la adès in stj-ani?
-:In-tr i lac, in-trà la cdra
+    In-tr'i lac, in-trà la cöra
-Sfè purga tutMa materia;
+S'è purgà tut'la materia;
-E l impast ch*a-n*è gnu fòra
+E l'impast ch'a-n'è gnu föra
-L* è talian d-la sort pu seria,
+L'è talian d-la sort pu seria,
-:L’è fl Talian dé Y Anconeta,
+    L’è fl Talian dë l'Anconeta,
 Facia franca e testa fina,
-Galantom, pér la Macera!
+Galantom, për la Maceta!
-r sghib sera e marina.</poem>
+Sempër sghib sera e marina.</poem>